香港網絡大典
Advertisement

屌!講呢啲」,簡稱「講呢啲」,是2013年中網上突然流傳的一句潮語

意義及應用[]

網上暫時未有對此語句有較統一的解釋,相信大概與日常廣東話用語中的「做乜講啲咁嘅(衰)嘢」類同,即在別人提及不想提起的糗事,或別人過分吹噓自己時,作輕輕帶過之用。亦有人認為只是廢話一句,十分無聊[1][2]

該語句在網上出現情況不定,例如在Instagram中搜尋「#講呢d」的照片,根本無從發現有任何鮮明主題。[3][4]

另外有高登仔曾在網上公開徵集此潮語的英文版,結果得到的答案亦是五花八門。[5]

劉江改圖廣傳[]

語句最廣為流傳的方式,是配以無綫資深演員劉江參演《拳王》第22集的一張截圖中(初時網民一直認為是來自《愛·回家》)。此後,每當有人提及「屌!講呢啲」時均會出現劉江的截圖,而劉江自《巨輪》後每當在劇集出現,又順理成章地令人聯想起該語句,使他成為網絡紅人,更有人開設「講呢啲facebook專頁和網上電台節目

後經高登仔證實,原本情節並沒涉及粗口,字幕完全是改圖所為。[7]

其後,劉江在年底的《萬千星輝頒獎典禮2013》上獲得「傑出演員大獎」,無綫在簡介其演藝生涯時以「堅持、認真、專業——一講劉江,唔可以唔講呢啲」作結,惡搞金句,網上同時出現不少劉江獲獎的改圖

真人發聲[]

在2014年1月1日,網上流傳一段香港電台第二台《守下留情》的宣傳錄音,劉江首度以真人發聲說出「講呢啲」。[8]

2014年3月,劉江在無綫綜藝節目《年代大激鬥》中稱自己沒想過變成網絡紅人,更指過年時收到別人賀信,竟是自己被代言的「講呢啲」。網民亦發現,劉江「講呢啲」有了新版本。

劉江其他改圖[]

守業者
寒山潛龍
載得有情人
使徒行者
死屍死時四十四

上報[]

劉江在2013年《萬千星輝頒獎典禮》中獲獎一事,使得潮語「屌!講呢啲」成功上報,而《蘋果日報》在報導中則引用了本條目中「意義及應用」的內容。[9]

相似圖[]

二次創作[]

原圖改圖[]

其他影視附會改圖[]

其他二次創作[]

相關條目[]

註解

外部連結[]

Advertisement