FANDOM


無厘頭」,其實是「無厘頭柒(或無厘頭尻)」的短稱,是粵語粗俗用語之一,廣州人仍習慣講「無厘頭柒」,佛山則有不少人會講「無厘頭尻」。

意思

無厘頭柒(或無厘頭尻)原指某人無故做事,也指事件沒頭沒尾,表示這個人做事不經大腦。例句:你無厘頭尻倒包梘粉落煲粥度做乜呀?

但現在無厘頭是指某個人的行為怪誕、說話無聊、不知所謂,正如周星馳在電影《賭聖》中諷刺別人「戅居」、「黐線」。例如講:你都好無厘頭!,通常是表示很戅居。

不管如何解釋,無厘頭始終含有神經質的意思。

文化意義

主條目:無厘頭文化

「無厘頭」三字在香港電影中被廣泛傳播,甚至成為一種電影風格或社會意識形態,形成所謂「無厘頭文化」。無厘頭文化的特色是經常將對話中的字詞誇張演釋,或說一些跟主題風馬牛不相及(牛頭唔答馬咀)的說話,有時配以誇張的形體或面部動作,目的是要令原本很簡單的說話或訊息兜個大圈子,使人們不明所以地猜想。

因為港星周星馳很擅長誇張的演釋,且他的初期電影作品內經常出現無厘頭的說話及形體動作來引人發笑,於是就被公認為無厘頭文化的其中佼佼者。

時至今天,「無厘頭」三個字雖然仍是一個貶義詞,但因為後面的那個「尻」字曾被香港人以為是同音粗口字「」,遂去其字,後來逐漸被人淡忘棄用,經過洗擦打磨之後,基本上已經脫離了粗俗語言的行列,成為一個普通的形容詞。但以正解為大前提,故仍有必要介紹出此詞語的原來面目。