JALK

「JALK」（原帳號為「JackyCheung」）是一位新晉的維基百科編輯者，擁有ch3jacky1993™的Yahoo!知識⁺戶口。按照其帳號顯示，他有「維基助理主編」和「8級維基創作獎」等榮譽頭銜。

在維基百科撰寫「特色條目」

「JALK」在維基百科所寫的條目「阿仙奴足球會歷史 (1886年至1966年)」成為特色條目，可參見在右上角的五角星。

「特色條目」指的是為維基百科條目內最高水準的條目，該條目名為阿仙奴足球會歷史 (1886年至1966年)。據說還有蒂埃里·亨利和世界盃足球賽。

維基百科有關Yahoo!知識⁺條目的編輯

桐山和雄改為桐山狗雄

2007年10月24日，「JALK」在初參與維基百科編輯時，曾把維基Yahoo!知識⁺中香港知識長名單中的「桐山和雄」更改為「桐山狗雄」，此項惡意編輯引來不少非議。

加入沒有根據的資料

2008年8月27日，「JALK」曾在「陳家樂」條目聲稱「Yahoo!知識⁺」的玩家桐山和雄真名為陳家樂，但一直沒有加以編輯或提出理據。

大幅刪除Yahoo!知識⁺條目達84.40%的內容

「Yahoo!知識⁺」條目經常一眾用戶多年的修改後，由小作品已發展為有「29,028字節」的大作品，不過內容質素參差，還有改善的空間。在未大幅刪除之前，「JALK」在「Yahoo!知識⁺」條目只進行了兩次編輯，而其中一個就是將「桐山和雄」改為「桐山狗雄」。

2008年10月8日，「JALK」以「刪除所有沒有reference的資料，這些垃圾已困擾本條目很久的時間」（reference = 參考來源）為理由大幅刪除內容，由「29,028字節」大幅下降至「4,528字節」（刪除了84.40%的內容），被刪除的內容包括「雅虎知識的基本運作方式」、「等級列表」、「各地的知識⁺現況」、「違規」、「與Wiki、論壇的比較」、「違規現象」、「Ask the Planet」等章節及完全分章節目通通被刪除，比較如下：

原文比較：

• 在2008年10月8日 (三) 12:52所做的修訂版本（「JALK」修改前後比較），中文維基百科Yahoo!知識+條目

圖片比較：

維基「Yahoo!知識⁺」條目非常長的舊版本

「JackyCheung」 更改後的新版本

不過他提出的刪除理由並不足以支持他刪除多達84.40%的內容，因為當中有不少被刪除的內容是有附上參考來源的。一次過刪除了這樣多內容可能有不尊重一大眾用戶多年來為「Yahoo!知識⁺」條目作出的貢獻。

有見及此，網民將原本在維基百科「Yahoo!知識⁺」條目中的部分內容，搬到香港網絡大典中的Yahoo!知識⁺條目。

條目編輯爭議

「倒掛」條目文法問題

當時還是叫作「JackyCheung」的他在編輯維基百科的「倒掛」條目時，將英文維基百科的內容作逐句直譯，而不是意譯，並搬到「倒掛」條目中，但有網民指其翻譯質素低，而且文法錯誤。，

以下為條目倒掛的部分差劣翻譯

有證據證明秘魯人自稱其國家的人發明不只是口述，有簡準確的資料。

What makes the Peruvian claim valid is not the oral testimony itself, but rather the accurate details it contains.

它說當比賽進行時，一個卡亞俄人移動驚奇、令人嘆為觀止，最後更射入該球。以它計分的方式，那人便接受洗禮。

It is said that during this game, one of the Chalaco's move was so surprising and spectacular in the manner that it scored that from the lips of the visitors came out the word that baptized the play in this area of the world.

在世界上，有很多發明者來自他們的國家

There are different attributions of invention in different parts of the world.

爭執

「JALK」與「Msuker」曾發生多次爭議。

有次，還是叫作「JackyCheung」的他懷疑「Msuker」使用分身，利用一個IP用戶投票支持他，於是到原維基申請Checkuser，要求查兩者是否同一人操控，從用戶「Msuker」的討論頁面可看到該IP與「Msuker」討論此事，不過最後原維基拒絕他的申請，處理申請的「birdy」解釋維基不禁止用戶以IP身份留言。再說，根據Checkuser的規則，該IP與「Msuker」如沒有違反相關版規，Checkuser的申請是不會被接納。

言語攻擊

2007年，還是叫作「JackyCheung」的他加入了維基百科不久，曾以粗俗語言攻擊用戶，他的第一次編輯之用戶頁留了這句言論：「我是一個好人。但是北京維基管理狗不知什麼是香港，所以經常刪除我的香港文化ｔｏｐｉｃ，真是激氣！他叫用心閣。」他以「北京維基管理狗」來攻擊來自中國內地的維基管理員。

另外，從互動客棧。

2008年11月，「JackyCheung」對一名使用分身之用戶「cdjhook」造票的行動感到不滿，發表一則留言希望嚴懲「cdjhook」，全文如下：

希望對cdjhook作出嚴重處分

此人使用勁多分身，只我投票（在Yahoo!知識⁺稱為造票，有關資料可在網典查看），手法低劣，我嚴重不滿這種造票狗，在Yahoo!知識⁺這種人會被恥笑一生，永無翻身之日，雖然我並不想對這用戶趕盡殺絕，但如不封禁他作警戒，不但對其他用戶不公平，更可能被模仿！若開了這先例便糟了，希望管理員封禁他半至一個月（我想說一頭半個月），讓他好好反省一下（在CU結果未出他還口口聲聲說那些用戶是什麼網友，謊話連篇）

不過有關投票不獲維基百科用戶支持，認為這種投票或討論的用途不大，結果0票支持，2票反對，其餘只發表意見。因為一來維基百科沒有這種封禁方針，其中維基百科用戶「Skjackey tse」投了反對票並說：「反對在未有封禁方針時發起這種投票，但本人支持短時間封禁cdjhook以防止破壞。」二來封禁對維基百科而言不應用作對用戶的懲罰，它只是防止破壞的手段而已，維基百科管理員「J.Wong」就著這點作出解釋。有人譴責他用詞不當，其中維基百科用戶「Alonso McLaren」投了反對票並說：「發起投票的人自己就應該被封，嚴重人身攻擊，刪除了也沒用。」 最後他以劃線刪去這段留言，並道歉說自己錯了。該討論的詳情請看參考部分。

然而，「JackyCheung」在維基百科聲稱使用分身是「手法低劣」和「在Yahoo!知識⁺這種人會被恥笑一生，永無翻身之日」，但「JackyCheung」在Yahoo!知識⁺中也曾利用分身作出造票和子文式作弊的舉動，詳情可看JackyCheung造票和JackyCheung子文式作弊，他這種行為可說是雙重標準。

相關條目

• ch3jacky1993™ (Yahoo!知識+)

外部連結

• 「JALK」的維基用戶頁