校長：在我這數十年的冒險生涯中
（喺我呢幾十年冒險生涯）
（Principal: In my adventures over the years）
我很少會一動不動站着
（我好少會企定定喺度）
（I could seldom be still...）
很少會一動不動蹲着
（得正正喺度）
（or crouch down and stay still）
更加很少機會眼也不眨地一動不動坐着
（更加冇幾可話眼定定咁坐定定喺度）
（I couldn't even sit still）
不過遇上困𨋢…
（不過遇上困𨋢…）
（However, if I was trapped in a lift）
校長：我便會…一動不動站着！
（我就幾抵都會……企定定喺度）
（Principal: I must...Stand still）
小朋友：一動不動站着！
（企定定喺度）
（Students: Stand still）
校長：一動不動蹲着！
（得正正喺度）
（Principal: Crouch down）
小朋友：一動不動蹲着！
（得正正喺度）
（Students: Crouch down）
校長：一動不動坐着！
（坐定定喺度）
（Principal: Sit still）
小朋友：一動不動坐着！
（坐定定喺度）
（Students: Sit still）
校長：甚麼也不用做
（乜都唔駛做）
（Principal: Just stay calm and wait for help）
熒幕蓋字：
如遇困𨋢 最緊要定
（End Super: Stay calm if trapped in a lift）
機電工程署
（EMSD）
