有網友把許冠傑的《半斤八兩》改編成《冇衫嘅相》,內容主要是諷刺陳冠希淫照事件。
改編歌詞內容[]
佢喺希哥好出位 通街筍嘢在傳遞勁凌厲
睇相舖屎夠越軌睇到底 (激過鬼)
確喺冇乜先例
有事出走 New York 似龜 (收晒咪)
啲相假嘅係唔係仲亂嚟誓 (WaWaWa)
剝光啲衫攝錄影相再睇 (嗰數位)
發現俾偷知弊
(冇衫嘅相) 令到阿希走晒樣
(冇衫嘅相) 失咗嘅相起勢揚
(阿希嘅樣) 似足呀拉登咁嘅樣
吹水網公敵 相在閃卡激去搶
希仔冇好食 因有冇衫嘅相到處揚 (衰相)
佢係嬌姐好呃鬼 剝衫姿勢伏前跪又前衛
嗰種虛假說話講出氹鬼 (演俾你睇)
再望有啲反胃
(冇衫嘅相) 令到警方都走晒樣
(冇衫嘅相) 係咁播睇鬼實啲相
(冇衫嘅相) 邊個嘅心的確傷
經此這一役 想避損失識要想
啲相有所值 因有眾星個名咁夠響 (真相)
細路師奶搶先睇 天真一句被人吠用辭偽
點解啲相繼續講Hit過鬼 (相梗要睇)
見盡世間真偽
原詞[]
半斤八兩 - 許冠傑
作詞:許冠傑
作曲:許冠傑
我地呢班打工仔 通街走糴直頭係壞腸胃
搵嗰些少到月底點夠洗(奀過鬼)
確係認真濕滯
最弊波士郁啲發威(癲過雞)
一味喺處係唔係亂嚟吠
嗡親加薪塊面拿起惡睇(扭下計)
你就認真開胃
(半斤八兩)做到隻積咁嘅樣
(半斤八兩)濕水炮仗點會響
(半斤八兩)夠薑揸鎗走去搶
出左半斤力 想話攞番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
我地呢班打工仔 一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
咪話冇乜所謂
(半斤八兩)就算有福都冇你享
(半斤八兩)慘過滾水淥豬腸
(半斤八兩)雞碎咁多都要啄
出左半斤力 想話攞番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想(吹漲)
我地呢班打工仔 一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇)
咪話冇乜所謂