香港網絡大典
註冊
Advertisement

北韓成功登陸太陽,是源自一則於2014年1月下旬,網上突然流傳由北韓官方發出的新聞稿。該新聞稿聲稱,北韓派員成功登陸太陽,並帶回太陽黑子樣本予金正恩。北韓舉國歡騰慶祝在太空事業超越美國,稱「一口氣讓蘇維埃體制登上太空競爭的頂端位置」。

原文[]

This just in: North Korea has landed a man on the Sun. 17-year-old Hung Il Gong started his journey at 3am this morning, travelling alone, to reach our nearest star, a journey that took him just 4 hours.

A North Korean central news anchorman said during a live broadcast: "We are very delighted to announce a successful mission to put a man on the sun. North Korea has beaten every other country in the world to the sun. Hung Il Gong is a hero and deserves a hero's welcome when he returns home later this evening".

Hung is expected back on Earth in just a few hours time, where he will be greeted by his uncle, and supreme leader: Kim Jong-un. Hung traveled in the cover of darkness, as it would protect him from the harsh, and extreme temperatures of the Sun. Hung will also be bringing back some sun spot samples for his uncle, which I'm sure he will show off to the world in a short amount of time.

The North Korean central news agency is calling the 18-hour mission the "greatest human achievement of our time" - and so they should, landing a man on the Sun, a trip that took 18 hours return, is quite the achievement, all things considered. I wonder if Dennis Rodman considered this a slam dunk for the country.

D511462

中文版本[]

北韓國家通訊社證實,北韓在今天成為世界上第一個登上太陽的國家。
報導指出北韓太空人 Hung Il Gong 在今日凌晨三點,以特殊設計的火箭升空前往太陽。
Hung 獨自在太空中旅行,大約四小時後到達他的目的地,並將他的船停在太陽的另一面
「我們很高興的宣布,我們達成了將人放到太陽上的任務。」北韓中央新聞主播稍早是這麼說的「北韓是世上第一個登陸太陽的國家,Hung Il Gong是一個英雄,當他今晚回到家的時候,我們會給他一個英雄式的歡迎。
這名經歷特殊訓練的太空人預計在晚間九點回到地球,當他回來的時候他會見到他的叔叔,並與最高領導人金正恩見面。
根據了解,這名17歲的太空探索者利用晚上趕路來避開太陽輻射,而他這一天才的作法一口氣讓蘇維埃體制登上太空競爭的頂端位置。
當他在太陽上時,Hung還收集了太陽黑子的樣本,準備將太陽黑子帶回來獻給金正恩。
朝鮮中央新聞社宣佈這個登佈太陽的任務於18小時內完成是“人類最偉大的成就是我們這個時代” - 所以他們應該認為將所有的東西考慮下,太空人在陽光下花了18小時登陸太陽並來回地球是相當的成就。我不知道如果羅德曼也會認為北韓一個扣籃的國家。

網上流傳版本[]

北韓官方通訊社發布消息,指北韓17歲太空人洪義公(音譯)於21日凌晨3點獨自乘搭特製太空船出發前往太陽,並於4小時後到達目的地。
通訊社一名主播在報導中以高亢的語氣興奮表示:「我在此宣布我國將人類送上太陽的任務圓滿達成,我國成功地領先世界其他各國,率先登陸太陽,讓蘇維埃體制登上太空競爭的頂端位置。洪義公是個英雄,當他於今日下午返抵國門時,值得全國人民給他英雄式的喝采。」

在這則消息中指出,這位17歲的太空人特意選擇在「晚上」出發前往太陽,以避開太陽強烈的輻射。而當他登陸太陽後,收集了太陽黑子的樣本,以便回到北韓時送給偉大的領導人金正恩作為禮物。北韓當局並將此次行動稱為「這個世代中,人類最了不起的成就。」

登陸太陽的疑團[]

  1. 人類不能抵受太陽那攝氏 6,000°c 的熱力,而且太陽是氣體的,人沒有可能登陸太陽。更不用說有太陽的樣本可以收集。
  2. 太陽和地球的距離約為 149,597,871 公里,而火箭的最高速度大概是 27,720 公里/小時,即是 1 程最快也需要 5,396.75 小時 = 225 日,一來一回則需 450 日,「偉大的北韓」 卻只用18 小時就完成了。
  3. 即使此事為真,北韓官方也不會用「北韓」來稱呼自己的國家,而會稱之為「朝鮮」,並認為朝鮮半島上僅此一個統一的國家。

證實為惡搞新聞[]

最後, 各傳媒也証實這則新聞最先出自於Waterford Whispers News,因該媒體惡搞成份高,因此無真實性。[1]

與天堂鳥歌曲《登陸太陽》的巧合[]

主條目:天堂鳥

2014年3月19日, 天堂鳥發表其處子作《登陸太陽》, 由於其歌曲名稱非常反智, 同時與這則新聞不謀而合, 故成為了不少網民的恥笑對象。

相關條目[]

註解

外部連結[]

Advertisement