卡與丘

《卡與丘》，2016年高登音樂，改編自謝霆鋒的《玉蝴蝶》一曲，於2016年3月6日推出，由「黎特」改詞，「漏奶」主唱。內容回應《寵物小精靈》新譯名爭議，反映很多人習慣稱呼「比卡超」多於「皮卡丘」。

影片

高登音樂台 精靈寶可夢 黎特 - 卡與丘 (原曲 玉蝴蝶)

歌詞

《卡與丘》 原曲：《玉蝴蝶》，謝霆鋒 作曲：謝霆鋒 改詞：黎特 主唱：漏奶 從前叫你你應(pika)　從前戰鬥你嗌(pika) (Pika)化作法語粵語　還是比卡超卡 明明卡超最貼切合襯　為何勉強變去了音韻 如皮卡丘會更接近你　還是覺陌生 ＊要是完全忘了姓氏　也沒有本身的名字 可你的神情和語氣　仍是卡超　哪似卡丘意思 你變了卡與丘　明明比卡超先像你 乜凱西哪像你　乜比鵰哪像你 怎稱呼也是童年時期名字美 你哪似卡與丘　明明比卡超得完美 這卡斯更像你　車厘龜更像你 比卡超配合你才迴腸和盪氣　不想改口喚你＊ 如名姓要勉強和應　如忘記了固有本性 銜頭變作寶可夢了　融合多於改正 為何決意要兩語合併　為何要我放棄我呼應 如文化也變相替代了　難用語話發聲 repeat＊ 你那叫喚和回憶　在懷內怎可刪改 其實這動人粵音很要緊 啞了聲音仍然維護你 別讓代號任意改 你變了卡與丘　明明比卡超先像你 乜凱西哪像你　乜比鵰哪像你 怎稱呼也是童年時期名字美 你哪似卡與丘　明明比卡超得完美 這卡斯更像你　車厘龜更像你 比卡超配合你才迴腸和盪氣　怎可改口喚你

相關條目

• 高登音樂
• 寵物小精靈
• 漏奶

外部連結

• YouTube影片：[高登音樂台][精靈寶可夢] 黎特 - 卡與丘 (原曲: 玉蝴蝶)