《囍帖街》，亦被人寫作《喜帖街》、《喜貼街》、《囍貼街》，是一首於2008年成名的歌曲作品，該歌曲則收錄於其個人專輯《Binary》，由郭偉亮（Eric Kwok）作曲及編曲，由黃偉文填詞，原曲由謝安琪主唱。
此曲曾經於2008年度的各大頒獎禮中獲得多個獎項[1]，其後此曲更衍生出由蘇永康主唱的版本。[2]
由於此曲一度十分流行，不少網民將此曲改編，此外《每日一膠》博客作者林忌就曾蔭權懷疑爆粗事件製作短片，亦曾借用《囍帖街》一曲以憑歌寄意。[3]
歌曲背景[]
《囍帖街》的歌名取自一條俗稱「喜帖街」的街道「利東街」。利東街位於香港島灣仔區，是香港的著名印刷品製作及門市集中地，尤其以印刷喜帖著名，一直以來，很多人結婚前，都會到利東街印喜帖，故有「囍帖街」的別稱。不過隨著政府計劃重新開發這區，需要收回利東街的業權，當地居民當時一直爭取在重建計劃中保留囍帖街的特色。2005年11月6日凌晨零時起，政府正式回收利東街的業權，當時大部份樓宇已經重門深鎖，十室九空。經過一輪擾攘多時的收購問題之後，市建局終在2006年10月底一統利東街的所有業權，並於短期內正式「清場」，展開清拆及招標工作，但有居民仍然繼續反對清拆。其中，一位利東街街坊May姐更於2007年12月以絕食來爭取停止清拆及保留利東街，惟事件未能引起市民廣泛關注，亦未能阻止清拆。最後整條街的樓宇都被拆卸，隨即重建。[4][5][6]
《囍帖街》一曲是以上述重建的故事藍圖而作，用以刻畫灣仔利東街重建面臨清拆，而以前繁榮的囍帖街，現已變成一片「墳起的荒土」，無奈地慨歎很多東西都「等不到下一代」。另一方面講述一對情侶走到結婚這一步才分手，囍帖都印好了卻派不出，放在家中成為「塵封的囍帖」，令此曲的意境悲上加悲。[7]
不少人以為《囍帖街》是一首愛情歌曲，其實它是一首的勵志或保育歌曲，更準確地說它是一首以「愛情故事」包裝的勵志或保育歌曲，黃偉文拿到填詞人獎時也說過不要誤將這首歌代作是一首愛情歌曲。
原曲歌詞[]
|
《囍帖街》 |
歌曲影片[]
改編歌詞[]
《囍帖街》一曲因為大受歡迎，因而衍生出大量改編歌詞。由於網上相關改編歌詞太多，以下會列出比較有知名度的改編歌詞。
- 《喜帖Kai》
- 《金融街》
- 《雲煙》
- 《家》
- 《考試．仆街》
- 《荳芽夢破》
- 《仆正街》
- 《囍帖街KUMA版》
- 《想掟蕉》
- 《幾倍花》
- 《放棄它》
- 《小小楷》
- 《歪狗街》
- 《重建．不重見》
- 《補貼屋》
- 《前塵》
- 《菊花街》
- 《白髮魔女傳》
- 《留下臂章》
- 《失樂》
- 《換登》
- 《表演街》
- 《速逃》
- 《窮沒法性交嗎》
改編影片[]
後續事件[]
《囍帖街》一曲可謂近年廣東歌大熱代表作之一，亦令往後更多歌曲敢以社會時事為主題，而網上亦因此衍生大量二次創作。
韓星IU獻唱[]
2015年10月，有韓國「國民妹妹」之稱的IU來港開演唱會，期間加入「本土口味」現場以廣東話獻唱《囍帖街》一曲，字正腔圓獲粉絲大讚可愛，甚至稱只為這首入場亦值得。表演片段上載YouTube後更獲瘋傳，短短一日已有逾25萬點撃。
原唱者謝安琪接受家訪問時表示看過表演片段後深受感動：「我覺得好開心，尋晚收到朋友轉發網上IU唱呢隻歌嘅片段，大家都覺得好開心，認為係一種尊重，佢都認為呢首歌對香港係有意思，可以引起好多朋友迴響，令現場觀眾開心，所以佢先揀呢首歌。」[8]原曲填詞人黃偉文亦於Instagram表示知悉IU因喜歡歌詞而選唱歌曲，「感謝IU的用心和品味」，又感嘆「現在還有多少人為歌迷開心三分鐘而下這種苦功？」
相關條目[]
註解
- ↑ 包括2008年第四首四台冠軍歌、香港電台中文歌曲龍虎榜冠軍歌（創下香港電台中文歌曲龍虎榜上榜最多週數的歌曲）、叱咤903專業推介冠軍歌（全年最高播放率歌曲）、新城勁爆流行榜冠軍歌、TVB勁歌金曲金榜冠軍歌、my903.com叱吒正在普選四星期冠軍歌等
- ↑ YouTube：蘇永康 - 囍帖街
- ↑ 每日一膠：囍帖街之狗噏篇
- ↑ 獨立媒體：市建局清拆利東街 街坊May姐無限期絕食，2007年12月23日
- ↑ Yahoo!BLOG：博客Soldier——從街道建築找歷史: 灣仔利東街
- ↑ 文匯報：利東街最後的光影傳奇，2006年12月23日
- ↑ Yahoo!知識+：囍帖街呢首歌講咩？
- ↑ 東網：IU港騷唱《囍帖街》 謝安琪激讚：好感動，2015年10月22日