於2007年10月23日,香港高等法院正在審理一件案件編號為HCCC133/07的案件。該案件內容為一六旬老翁因與其三十八歲的妻子婚姻不和及精神病病發,在其妻子睡覺時用腐蝕性液體進行襲擊。事件引至該名婦人頭部和食道等器官灼傷。[1]
據悉,當時令老翁憤怒的原因為其妻子要求用一種名為「龍舟掛鼓」[2] 的高難度性交動作與丈夫進行性行為。在翌日,香港多份報章皆以大字標題「妻求玩「龍舟掛鼓」夫怒淋鏹」去報導這個案件。[3]
基於這個標題的粗俗性和露骨程度令人嘩然,在高登討論區快速引起了一系列的改編和接龍,並變成潮文之一。
例子[]
- 妻求玩「超合金魂」夫怒淋鏹水
- 妻求玩「太空戰士」夫怒淋鏹
- 妻求玩「席席bird極」夫怒淋鏹水
- 妻求玩「味分高下」夫怒淋鏹
- 妻求玩「天破壤碎」夫怒淋鏹
- 珅求玩「一時俊傑」kuma怒淋鏹水
- 悠二求玩「贅殿遮那」夏娜怒斬