香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!

了解更多

香港網絡大典
Advertisement

家姐被炒潮文衍生作品,是針對以《家姐被炒潮文》為主的詳細介紹和對應的改編作品。

概要

《家姐被炒潮文》可算是香港網絡文化界玩法最多、持久力最強的惡搞潮文之一。

潮文流傳初期,網民多扮作有料爆的姿態去張貼此文章,故標題多為《關心妍估唔到佢真人係咁》、《關心妍真人真事?》、《睇完呢篇野之後,你就會覺得關心妍唔係好人》等。

到了後期,由於網民已對此文章感到煩厭和有所警惕,故惡作劇者(多為高登人等網民)便在文章或標題上花盡心思,務求欺騙其他網民觀看。方法有以下數種:

  1. 用一個與潮文無關的標題,再先寫一段認真的分享,卻突然銜接至潮文,如:帖子的標題為《我失戀了》,內容為「我今日失戀了,18年既感情,我好唔捨得.....她跟我分手的原因係她家庭經濟有問題,我家姐一路都在太古廣場一間名牌做sales......」。
  2. 把潮文改頭換面:如把關心妍變成其他人,事件角色對調(家姐係衰人,關心妍被人炒)、結局改變(家姐升職)等。
  3. 利用高登人喜看圖的心理而將題目名為《我家姐比人累死(有圖)》等。
  4. 發現高登人已對「家姐」一詞有所警惕後,便把題目改成風馬牛不相及的名字,如:《唉…今日好唔開心…》、《巴士阿叔再度發功 地鐵屌鳩乘客》[1]、《尋日同BF去完旅行返黎,一返到屋企。。。》[2]
  5. 故弄玄虛,標題是指責潮文,但內容為張貼潮文,如:《屌那星點解今晚咁撚多家姐潮文》[3]、《(學術) 點先可以有效杜絕潮文出現?》[4]
  6. 因故弄玄虛玩得太多,所以虛則實之,實則虛之,標題為《我家姐一路都在太古廣場一間名牌做sales......》、《家姐潮文勿進》等,有時內容的確是潮文,但有時內容卻不是潮文。

由於《家姐被炒潮文》的作者不明,難以追朔版權;因此衍生出不少網民改編作品。此潮文更影響到香港其他討論區新聞組,更出現了潮文創作漫畫:如家姐傳說 (漫畫版)三屋粥版網民的作品。2015年6月29日,關心妍錄製了一首以此潮文為背景的歌曲《關家姐》[5],以「感謝」一眾樂此不疲玩弄潮文的網民。[6]

文字改編版本

以下是出現在使用該潮文的文字改編版本。

三家姐

中共運動員版

麥記牛河版

大陸版

英文版

俄文版

日文版

火星文

關羽版

關心妍被炒版

空姐版

西裝友版

關小姐自白版

朋友個家姐升職版

家姐升職完全版

AK Zone貼圖區版

武館版

郭芙與小龍女版

九巴版

記敘文版

文言文版

濃縮版

潮文大雜燴版

特強升級版

最新溏心風暴版

AL影相女

木星和記寬頻版

小松奈奈版

Victor老豆渣綠巴版

四寶飯女子與美心亞叔事件

四寶飯女子與美心亞叔事件第二版

Victor辭職事件

法文版

泰文版

阿哥發癲版

高達版

終極改編版

高登會員呼吸時想妳於2008年9月8日發表的一篇以潮文為基礎改編而成的故事。起初以甜故作招來吸引讀者,後來因其精采的文筆與絲絲入扣的劇情以及豐富的想像力和創意贏得一眾高登會員的好評,更招來一群喜歡他的作品的粉絲。 由於原文總共高達7000多字,故不便於此張貼,詳細請參考原文或呼吸時想妳

原文:我姐姐一直在太古廣場一間名店當售貨員

港鐵站務助理版

灣仔中學版

綠壩娘版

營多撈麵

甘乃威涉嫌性騷擾女助理事件版

林祖舜

梁振英三女行李風暴

μ’s「最終演唱會」

此版本含中英對照。

蘋果日報》關仁隱事版

爽報》索姐爆料版

林鄭月娥

[12]

鄭若驊

[13]

姜濤

[14]

郭嘉駿

[15]

音樂

潮文急口令

歌曲創作

關心妍:關家姐

漫畫

家姐傳說 (漫畫版)

家姐傳說 (漫畫版)三屋粥版網民「惡魔城城主」,在2007年4月及5月期間的作品。他只推出過家姐傳說 (序章)家姐傳說 (上)家姐傳說 (花絮)等作品。至今並未有續集推出。

圖片

潮文測量器

潮文測量器的測量計。

主條目:潮文測量器

高登人對家姐潮文又愛又恨,一方面視貼潮文者為煩膠,但偏偏卻玩得樂此不疲,更創造了不少改版家姐潮文和新玩法。有見及此,有高登會員發明了潮文測量器,用以探測敏感字眼如「家姐」等。

其他

會員名稱「講起就扯火」

其實一名高登討論區會員「講起就扯火」(高登會員編號:240835),便是以「家姐被炒潮文」修訂版的其中一句作為會員名稱。

《細妹心事》

關心妍在BMA內的同事,但被傳媒炒作成「宿敵」的歌手藝員周麗淇(Niki),其2007年散文集《細味心事》,很易被網民錯看為《細心事》。網民認為這是Niki因為關小姐藉《家姐被炒潮文》而人氣急升,於是實行以「細妹」抗衡「家姐」。(而周麗淇在娛圈周氏姊妹中,的確屬於妹妹,其姊姊是模特兒周汶錡。)

惡搞港鐵廣告

在2008年1月,高登會員曾流行改編港鐵海報,《家姐被炒潮文》中的發生背景—太古廣場,成為惡搞對象。

相關條目

註解

Advertisement