廠長潮文是一篇高登的潮文,出自硬膠廠長給高登會員流水落花的pm,後來流水落花於高登吹水台貼出其內文。由於文中充滿大量Goodest English及1999,因此在貼出後硬膠廠長被眾高登人瘋狂恥笑。
原文[]
「 |
標題: diu ,no chinese i diu le lo mo chow hi u want do what seven?? if you want 1on1 ,u come i fight,u,u know?? my power powerful KO you,you sun of bitch |
」 |
譯文[]
「 |
標題: 屌,冇中文 我屌你老母臭閪 你想做乜柒?? 如果你想隻抽,你黎 我要同你打呀,知道未?? 我好撚勁抽架 打鳩你,你個死仆街仔 |
」 |
英文[]
「 |
標題: Fuck, Chinese typing isn't available I want to fuck your mother and penetrate her smelly vagina! What the hell do you want?? If you wanna fight, come on! I wanna fight with you, do you know?? I'm very powerful. Slam you! Your bastard! |
」 |
Google翻譯[]
「 |
i第烏樂,勞議員莫喜 u想要做什麼7嗎? 如果您想要1on1 ,美國來 i的鬥爭,美國,美國知道嗎? 我的力量強大 高,你的太陽蕩婦 |
」 |
Google翻譯的另一版本[]
「 | 丟,沒有中國
字母i丟勒樂模飼料高科技 ü要做到七個? ? 如果你想1on1廠來 字母i鬥爭尿激酶尿激酶知道嗎? ? 我的力量強大 晚上,你陽光的母狗 |
」 |
MSN TBot翻譯[]
「 | diu,沒有中文
i diu 報老帽周喜 u 想做什麼七 如果您希望 1on1,u 來 i 爭取 u,u 知道 我強大的權力 KO 您您的 bitc 太陽 |
」 |
文言文翻譯[]
「 |
噫!無中文耶? 吾欲侵汝母之陰 何七汝欲當乎? 欲隻身而戰則來 吾擊汝,汝可知? 吾力甚有力 必毀汝此巫之子
|
」 |
韓文翻譯[]
「 |
diu는, 아무 중국 사람 I diu le lo mo 중국 사람 높은 u도 7 무엇을 한다 원하는가?? 당신이 1on1를 원하는 경우에, u는 나 싸우는가, u, u 알고 있는가 오는가?? 나의 힘 강력한 KO 당신 의 당신 암컷의 태양 |
」 |
日文翻譯[]
「 |
diuは、中国人 I diu le lo moの食事こんにちは u 7か。何をするほしくないか。 1on1がほしいと思えば、uは私 戦う、u、u知っているか。来るか。 私の力強力な KOの雌犬の太陽 |
」 |
非洲剛果共和國官方語言翻譯中文[]
「 |
掉..怒渣Lin 我掉了碌矛插蟹 你想兜獲食粉?? 如果你想 1按1 你金 我打魚,魚卵?? 我炮懷 炮又縮 奇奧 你,你太陽必 |
」 |
廠長被恥笑後的回應[]
在第一篇廠長潮文貼出後,硬膠廠長隨即被眾高登人恥笑。其後,流水落花又收到硬膠廠長的另一pm,依然充滿Factory Head English,硬膠味甚濃。流水落花貼出這條回應pm,再引來高登人的恥笑。
「 |
標題: ok,i serious i say ,y u laugh me?? y u laugh laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh i no like you, i give bam then you happy u happy becoue u is son of the bitch u want 1on1? i serious u come KT find me,but i afraid u no come 1on1 with me u give me your name,i find ppl ^^ or u say sorry to me,or you DIE
|
」 |
譯文[]
「 |
標題:好,我認真
點解你恥笑恥笑恥笑恥笑恥笑恥笑恥笑恥笑恥笑 我唔鍾意你, 我比人bam之後你開心 你開心因為你係死仆街仔 你想隻抽?我認真架 你黎觀塘搵我,但我驚你唔黎同我隻抽 比你個名我,我搵人 ^^ 一係你同我道歉,一係你死
|
」 |
音譯[]
「 |
OK,嗌屎你先。 嗌死,喂有啦未? 喂有啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦 唉老泥矣 嗌急乎扮櫈又乞皮 又乞皮比較又硬食 新岳乎呀俾錢 油旺 1 按 1?嗌屎你 有金KT塊面,拔 哎呀法理又撈襟 1按1 屈褲味。 又急面約你,唉快啲PPL ^^ 我已食鎖你吐未,我腰帶 PS. 嗌到尖硬 唉老太行。 |
」 |
Google翻譯[]
「 |
我說, y u笑我嗎? 餘笑laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 我無法象你一樣, 我給巴姆然後你快樂 u高興becoue U的兒子的蕩婦 u要1on1 ? i嚴重 u來克拉找到我,但我怕u沒有來1on1與我 u給我你的名字,我覺得房^ ^ 或U說對不起我,或你死了
|
」 |
MSN TBot翻譯[]
「 |
確定,i 嚴重 y u i 說笑我 y u 笑 laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh i 不像你, i 給巴姆然後你快樂 u 快樂 becoue u 是的你的兒子 u 想 1on1? i 嚴重 u 來塘發現我,但 i 怕 u 不是我的 1on1 u 給我您的名稱,i 查找 ppl ^ ^ u 對我,說抱歉或您 DIE
|
」 |
日文翻譯[]
「 |
申し上げたように、 y u笑うですか?ですか? ユ笑うlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 私のように、 私を幸せにバム入力し、 u becoue Uは息子の幸せのビッチ u 1on1したいですか?私、深刻な u来ktの方向見つけるけど、僕が来るのを恐れるu 1on1と私 u与える私あなたのお名前、私見つけるpplの^ ^ またはu彼女に謝ってMe 、またはすれば、死ぬ
|
」 |
韓文翻譯[]
「 |
전 말합니다, 그리고 u 웃음 않아? 유 웃음 laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 나는 아니 당신처럼, 나는 당신을 행복을 줄 빵 u 행복 becoue u는 암캐의 아들 원하는 1on1? 나는 심각 u 이리 캐럿 나를 발견,하지만 난 두려워 u 아니오 이리 나와 함께 1on1 u 줘 당신의 이름, 나는 그 친구 인실 ^ ^ 아니면 나에게 미안하다고 말하 u, 또는 당신이 죽는
|
」 |
阿拉伯文翻譯(有誤請更正)[]
「 |
طيب ، انا خطيرة انا اقول ، y ش تضحك لي؟؟ يو تضحك laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh لا أنا مثلك ، ثم اعطي لكم بأم سعيد ش ش becoue سعيد هو ابن الكلبه ش 1on1 تريد؟ انا خطيرة ش حان لابحث لي عن كيلوطن ، ولكنني اخشي ش لا تأتي معي 1on1 ش اعطني اسمك ، اجد ppl ^ ^ ش او عذرا لي ان اقول ، او تموت دعم البرامج. وانا اعرف الجمنازيوم وجهة التايلانديه |
」 |
西班牙語翻譯[]
「 |
¿digo, y u me río?? no del laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh i de la risa de y u tiene gusto de ti, te doy a bam entonces feliz el becoue feliz u de u es hijo de la perra ¿u quiere 1on1? i serio u viene KT me encuentra, pero i u asustado ninguÌn 1on1 venido conmigo u me da tu nombre, yo encuentra el ^^ del ppl o u dice apesadumbrado a mí, o a ti MUERE picosegundo. hago la gimnasia y sé la mano tailandesa |
」 |
俄文翻譯[]
「 |
о'кей, I серьезное я говорю, y u смеюсь над мной?? нет laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh i смеха y u любит вы, я даю bam после этого вас счастливые becoue u u счастливое сынок суки u хочет 1on1? i серьезное u приходит KT находит я, но I испуганный u никакое приденное 1on1 с мной u дает мне ваше имя, я находит ^^ ppl или u говорит огорченное к мне, или вам УМИРАЕТ ps. я делаю гимнастику и я знаю тайскую руку |
」 |
法文翻譯[]
「 |
ok, I serieux je dis que,y u me rient ? ? laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh de rire de y u i pas comme vous, je vous donne a bam puis u heureux le becoue qu'heureux u soit fils de la chienne u veulent 1on1 ? i u serieux viennent KT me trouvent, mais I u effraye aucun 1on1 venu avec moi u me donnent votre nom, je trouvent le ^^ de ppl ou la parole de u desolee a moi, ou a vous MEURENT la picoseconde i font la salle de gymnastique et je connais la main thaie |
」 |
二次譯文[]
由於廠長所發的信件顯示語癌末期,眾高登會員便以各種語言作出翻譯,竟出現了令人驚嘆的預言。
西班牙語翻譯中文[]
「 |
我說,笑,或我嗎? 餘笑laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 我不喜歡你, 我給你幸福,然後巴姆 becoue或高興,或是兒子的蕩婦 1on1 u想要什麼? i嚴重 克拉或來找到我,但我恐怕還是不要吃我的1on1 或給我您的姓名,尋找脂肪酶i ^ ^ 或或說對不起我,或你死了 保安局常任秘書長。我健身房和我知道泰國的手 |
」 |
法文翻譯中文[]
「 |
確定,我嚴重 我說,美國對我笑? 餘笑laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 沒有我喜歡你, 我給你幸福,然後巴姆 u高興becoue U的兒子蕩婦 1on1 u想要什麼? i嚴重 克拉u來找到我,但我怕u沒有1on1來跟我 u給我你的姓名,尋找脂肪酶i ^ ^ 或U說對不起我,或你死了 保安局常任秘書長。我健身房和我知道泰國的手 |
」 |
捷克語翻譯中文[]
「 |
並說,笑我嗎? 餘笑laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 而不是像你們一樣, 巴姆,然後給你幸福 為becoue高興的是兒子的蕩婦 為要1on1 ?及嚴重 為克拉來找到我,但也恐怕沒有1on1來跟我 u給我您的姓名和尋找脂肪酶^ ^ 或在案件說對不起我,或你死了 保安局常任秘書長。和在健身房也知道,泰國的手 |
」 |
日語翻譯中文[]
「 |
題眼睛: 是,我,重要性如說 y您笑,是的u ? 是按順序笑laughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaughlaugh 的[yu我,二賴子它輸入我至于為u becoue U愉快的兒子1on1的bitsuchi u希望愉快地做 ? 然而我,嚴肅的u以后的千噸的方向 您發現,恐懼事實的u 1on1我來我u給的我您的名字 个人意见是附上或道歉對u她ppl的^ ^ 如果我或者它,它死它是ps。 我領帶的體操在我瞭解手 |
」 |
眾人的曲線回應[]
由於廠長潮文帶給一眾高登成員(包括CD - R)快樂和自信,所以大家也對廠長「讚揚」不己。
回應廠長(1)[]
「 |
u d eng goodest , easy simple, they laugh u becoue they on lun 9 u handsome , fight more d words, i learn more u tai hand where learn? girls like u ? |
」 |
回應廠長(2)[]
「 |
'fake water down flower'.. u shut up his power powerful, his tai hand ""powerfuler" << (i like this word man) no hit u , becoue he no hit " sun of the bitch " go 2 KT, he use tai hand and power powerful kill u wait "factory long" reply this post u scare , he laugh |
」 |
回應廠長(3)[]
「 |
factory long, I start by now to seal you to make the idol |
」 |
回應廠長(4)[]
「 |
u laugh my eng , becose u on9 son bad eng laugh me , on999999 i 10 years study eng , u learn eng how long, on9 son u scare my powerfulest tai hand ? ok eng 1 on 1, me say eng to "ghost lo" u do it ? my photo , girls like , u angry ? |
」 |
回應廠長(5)[]
「 |
factory long,hallo u is powerfulest your power powerful but you is low b so i diu le lo mo chow hi |
」 |
回應廠長(6)[]
「 |
Dear Factory Long, we sorry , ppl no know tai hand, u powerfulest , cant hit u we hit u , we die now , u is idot for us , HK 9 Year free study , no ppl goodest like u u goodest eng , power powerful tai hand , teach us, make fd "fake water down flower" he go, u do grm ? he do JJ, "fake water down flower" say powerful hand too 1 on 1 , when ? where ? thank you , byebye... |
」 |
回應廠長(7)[]
「 |
Dear Factory Long, u real power powerful! u know goodest eng + thai hand no 1 know thai hand u know, i want see your thai hand, can u teach i? u is my idol! |
」 |
回應廠長(8)[]
「 |
hard plastic factory long , u goodest english wave spend all pay tax people money for you nine years no pay teach. I hope you find some add revision society to move step you goodest english if you dont like i say u can find me in yellow big angel, i will zebra and hit you KO. Zebra power powerful! |
」 |
回應廠長(9)[]
「 |
HI HI,Factory Long!I study ho dor from u!I want study thai hand and becoue many powerful now!your opponent hand call down water lau water is badest and sun of the beach! |
」 |