發表人為大大師兄。
內文[]
| 「 | 我唔直接去答你, 用例子答
我頭先去街, 想食野 見到有兩間差唔多係連住既茶餐廳 一間夜晚呢個鐘數係主要賣潮州粉麵, 另一間係車仔麵 潮州粉麵果間係門口睇到 D 麵幾錢碗, 跟野飲/油菜又幾錢(當然係平過就咁叫) 車仔麵果間無得睇係咩價錢 因為我好耐無食過車仔麵, 所以揀左車仔麵 (但係我既習慣係, 唔列明價錢既餐館我係一律唔去, 今次係例外, 係一次好悲哀既例外 ) 入到去車仔麵間野 粗幼麵果 D $9 出前一丁 $11 "食送" 貴既 $6, 平既 $5 我食開三 "食送" , 淨係碗麵已經 $28 野飲無得平, $11 凍飲 食就要埋單 $39, 仲未計我計劃叫埋油菜 我再望下佢個 "廚房" (車仔麵通常係o係出面架嘛) 一定唔算係乾淨果隻 我問佢有無平 D 既野呀咁 有, $10 腸份, $10 粉果(佢建議) $10 三隻粉果 我--->即走 跟住去左果間潮州粉麵 雙拼麵 + 油菜 + 野飲 埋單 $35 仲要食左好靚既豬手 三舊有半個拳頭咁大既豬手, (仲要我碗係雙拼麵, 有兩樣 "食送"), 三舊豬手食晒 上面講左乜野, 自己參透下啦 |
」 |
高登外之影響[]
Komica[]
本文被張張翻譯為標準中文並作出台灣化更改後貼出：（文中貨幣為新台幣）
| 「 | 我不直接回答你, 用例子回答你
我剛才出去想吃東西看見兩家餐廳 一家是賣台灣菜 一家是賣廣東菜 台灣菜那間可以在店門口看見菜單和價錢, 連飲料/加菜還要加多少錢 廣東菜只能進去店內才能看見 因為我很久沒吃廣東菜 所以選了廣東菜 (我的習慣是不列明價錢的餐館一概不去 可是這次是例外 好慘的例外呀)
我平常都是點三個菜, 加起來$100, 飲料30 如果我這樣的話, 結帳一共要130
我馬上走了
還吃了美味的豬肘,有三塊半個拳頭大的豬肘
|
」 |
亦成為Komica的潮文和金句，並有「我不直接回答你, 用栗子回答你」和「我不直接回答你, 用X子回答你」（X子為任何ACG人物）等惡搞[1]。
電視節目[]
另外，《衝鋒21》第42集中亦有引用此文中的「自己參透下啦」。