香港網絡大典
香港網絡大典
Advertisement

我講我話》,2014年膠登音樂,改編自許冠傑的《半斤八兩》一曲,於2014年2月13日推出,由「柯拔甩」主唱。

此曲為一首支持粵語的二次創作歌,早在2010年撐粵語運動時曾出現一首「小南版」的《故鄉嘅話》(然而有關YouTube片段早已因發佈者帳戶被封而被刪,令有關影片佚失);及後該詞經過改良,並把教育局的「粵語非法定語言」風波,以及是教育電視「妖魔化」廣東話的事件寫入歌詞,從而發展成現在的歌詞。

影片[]

歌詞[]

《我講我話》

原曲:《半斤八兩》,許冠傑
作曲:許冠傑
改詞:Tommy Shek妁小汀
主唱:柯拔甩
MV:Tommy Shek

繼續支撐廣東話
書面口語 邊句真 邊句假
中央官話要被揪 起勢打(起勢打)
拒絕赤色官話

教局扭曲中文太差(掉哪媽
書寫口語係庸俗 講乜嘢話(嘩嘩嘩)
煲冬瓜 繼續推普摟打(想摟打)
我哋發嬲起勢罵

我講我話 詩經有幾可會諗下
廣東笑話 得到讚賞點會差
廣東俚話 有乜係開口講最好㗎
中文要保護 海外廣州心裡話
一起去表示 消我故鄉嘅話 當我啞(邊怕)

我哋珍惜廣東話
一生一世未停下 熱情吧
廣府官話繼續講 心裡話(口講我話)
繼續講真心說話

我講我話 做戲唱歌點會差
廣東笑話 大家就講起極瀟灑
咪講廢話 詩句最啱邊會誇
中文要保護 海外廣州心裡話
一起去表示 消我故鄉嘅話 當我啞(邊怕)

繼續支撐廣東話
一生一世未停話 熱情吧
廣府官話繼續講心裡話(口講我話)
繼續講真心說話

相關條目[]

註解

外部連結[]

Advertisement