香港網絡大典

《有耳的棺材》高登人張如城2008年國語作品《友誼的光彩》惡搞而成的歌曲。張如城的普通話發音被指不準確,屎忽部落發起惡搞,將《友誼的光彩》的歌詞以幻聽歌詞方式,改為發音接近的廣東話或普通話語句,其他高登人亦加入改良。現時,《有耳的棺材》以第四版[1]中大現場版在YouTube公開。

影片[]

章魚城_有耳的棺材_完全版本

歌詞比較[]

惡搞版《有耳的棺材》

(以中大現場版為準)

原裝版《友誼的光彩》

吐既達 吐既達 吐既打
我們約定料理 嗌嗌到北京
北京歐元生火 撐那鴛鴦
有耳的棺材 已經解凍我的屍
我派的膠歌 撐住我心中屎穴
撐住凍房豬豬 撐馬賓痕
更沒力 更沒力

撐出牆角喊爆乾屍 鏟出人命躍交融
你隊我 我隊你 膠歌
中國人 中港線
于亞賣π 于亞賣π 于亞賣π
五千年的塵災 五千年的棺材
胡適哄廁迎風飛丫 塵州大地剪腎腰
震憤胡胡死海腥冠希

吐既達 吐既達 吐既打
塵世的朋友痴乸膠線
同一個懵相 捧一個燒肉
火咩花命把烈屎 火咩花命把烈屎
奧蓮僻 奧蓮僻

弱力地撐 你怎可說出老娘子
怪客不怪 有耳萬歲
弱力地罩 不弄你來自何方 不弄你來自何方
北京咬魚送火 我不要要
你和你的臭臉
淨舔不會渣 賤野不會奶
我哀你一齊來
我的竹裹 用完 用完
散發魅力 過河好嗎

有耳的棺材 已經解凍我的屍
我派的膠歌 撐住我心中屎穴
撐住凍房豬豬 撐馬賓痕
更沒力 更沒力

撐出牆角喊爆乾屍 鏟出人命再圍燒
在膠歌叫蟹
叉拿 叉拿
于亞賣π 于亞賣π 于亞賣π

吐既達 吐既達 吐既打
塵世的朋友痴乸膠線 遲來付現
同一個懵相 碰一個怪客
火咩花命把烈屎 火咩花命把烈屎

弱力地撐 你怎可說出老娘子
怪客不怪 有耳萬歲
弱力地罩 不弄你來自何方 不弄你來自何方
北京咬魚送火 我不要要
你和你的臭臉
淨舔不會渣 賤野不會奶
我哀你一齊來
我的竹裹 用完 用完
散發魅力 過河好嗎

Together ! Together ! Together !
我們約定了你 愛愛到北京
北京奧運聖火 燦爛艷陽
友誼的光彩 已經感動我的心
我快樂高歌 唱出我心中喜悅
唱出東方之珠 策馬奔騰
更美麗 更美麗

唱出全國澎拜歡欣 唱出人民熱潮湧
你對我 我對你 高歌
中國人 中國心
you are my pride you are my pride you are my pride
五千年的成長 五千年的光彩
五星紅旗迎風飛揚 神州大地盡舜堯
振奮五湖四海 顯歡欣

Together ! Together ! Together !
全世界的朋友齊來高興
同一個夢想 同一個笑容
Forever memories ! Forever memories !
Olympic ! Olympic !

熱烈地唱 你怎何失去了良機
快來呼喚 友誼萬歲
熱烈地叫 不論你來自何方 不論你來自何方
北京奧運聖火 火舞艷陽
令我令你著迷
今天不回家 今夜不回來
我愛你一齊來
我的祖國 永遠 永遠
散發 美麗 光芒

友誼的光彩 已經感動我的心
我快樂高歌 唱出我心中喜悅
唱出東方之珠 策馬奔騰
更美麗 更美麗

唱出全國澎拜歡欣 唱出人民在微笑
在高歌叫
China China
you are my pride you are my pride you are my pride

Together ! Together ! Together !
全世界的朋友齊來高興 齊來呼應
同一個夢想 同一個快樂
Forever memories ! Forever memories !

熱烈地唱 你怎何失去了良機
快來呼喚 友誼萬歲
熱烈地叫 不論你來自何方 不論你來自何方
北京奧運聖火 火舞艷陽
令我令你著迷
今天不回家 今夜不回來
我愛你一齊來
我的祖國 永遠 永遠
散發 美麗 光芒

相關條目[]

外部連結[]

註解