香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!

了解更多

香港網絡大典
Advertisement

李斯潮文」,是一篇出自LIHKG討論區會員「堅尼s米拿」的IQ題,「去沙灘唔𥄫女,估一個明星名」,要求估一個明星名[1]。而答案是陳國邦,但是當答案公佈後,便引起大量連登網民不滿。自此,每逢有連登網民出帖發問IQ題時,經常有網民以此潮文回答。

原文

答案係!! 陳國邦 (李斯)

因為去沙灘唔昅女啫係silly 癡線 冇可能會發生
Silly發音就係 see Li 斯李
而我地華人社會 習慣將last name 擺前面
所以!!!!!!! 答案就係李斯喇
而做過李斯嘅TVB藝員就係得陳國邦
所以!!!!!!!!!!!!!答案係!!!!!!!!!陳國邦

輕鬆 謝謝大家

英文版

THE ANSWER IS!! Chan Kwok-Pong (Li Si)

Explaining construction workers’ captivation with steamed fish with rice to nonlocals is what’s considered silly & practically impossible
‘Silly’ is homophonous with ‘see (sic) Li’
As per Chinese traditions, surnames always precede given names
THEREFORE!!!!!!! The answer is Li Si
And given that the only TVB actor who has portrayed Li Si is Chan Kwok-pong
THEREFORE!!!!!!!!!!!!! THE ANSWER IS!!!!!!!!!Chan Kwok-pong

Easy-peasy, thanks ev’rybody

[2]

衍生作品

註解

Advertisement