香港網絡大典
Advertisement

在《家好月圓》中,經常會出現大量網上術語,包括「爛gag」、「報警」、「朋友」、「熄燈」等。當中以「報警」出現的次數為最頻密。

爛gag及食字gag[]

鍾笑荷(李司棋飾)在本劇中變身成為「爛gag王」,並曾經多次「講爛gag」(即「搞爛gag」,劇中主角錯用「講」作動詞)。在第1集《家好月圓》播出時,於一段聲稱是1995年的片段當中,竟然出現了「爛gag」這個術語。當年「搞爛gag」仍未普及,片段中竟然出現該術語,因而被一眾網民取笑「原來爛gag有多年歷史」。[1]

除「搞爛gag」外,本劇還有很多「食字gag」。

以下是本劇中提及的部分爛gag及食字gag:

第1集[]

  • 鍾笑荷(李司棋飾):「家好月圓慶中秋」,「家好月圓慶中招」
  • 鍾笑荷(李司棋飾):「『通波仔』(心導管手術)要花多少錢?」(答案:三折,因為「一三折」)

第2集[]

  • 鍾笑荷(李司棋飾):「有甚麼比吃糞更慘?」(答案:吃兩塊糞。)

第3集[]

  • 鍾笑荷(李司棋飾):「我那個『0815』(表面上是指股票號碼,其實是指農曆八月十五)怎樣?」

第6集[]

  • 鍾笑荷(李司棋飾):「從前有一隻小強(即蟑螂),本來牠好好的,忽然有一天,牠的蟑螂腿都斷了,傷痕累累,為甚麼?」(答案:因為牠賭輸股票)
  • 鍾笑荷(李司棋飾):「開會時裝肚痛,躲在廁所看大利是機,聽財經新聽得闖紅……」
  • 鍾笑荷(李司棋飾):「雞、鴨、鵝三個一齊分三支可樂,為何雞分不到?」(答案:鵝拿了一支可樂之後,再拿多一支,因為「鵝攞多支[2]。)
  • 鍾泛達:「家嫂月圓」

第13集[]

  • 甘永家(陳豪飾):「奧運吮手」(奧運選手)
  • 鍾笑荷(李司棋飾):「Jo就是Jo,不過就是Joey Lin,蓮子蓉的妹妹……」

第16集[]

  • 鍾笑荷(李司棋飾)罵殷紅(米雪飾):「你的確是變了,是變本加厲!」

第18集[]

  • 甘永好(林峰飾):「阿婆跑得快,一定有古怪。」

第23集[]

  • 鍾笑荷:「阿嫲跑得快,一定好世界。」
  • 佘君麗(李香琴飾):「有事唔駛驚,荷媽喺大廳。」
  • 鍾笑荷:「柴米油鹽醬醋茶,那一種不屬於八十年代?」(答案:,因為「不是八十年代」[3]

第24集[]

  • 佘君麗(李香琴飾):「唔駛驚,嫲嫲喺大廳。」

第28集[]

  • 鍾笑莎(關菊英飾):「我仲以為好似愛國詩人咁,屈完(屈原)啦,原來屈完可以再屈o架?」

第39集大結局[]

  • Jo鮑(夏雨飾):「我身體比你好,你死得比我早。」

報警[]

繼《溏心風暴》出現「報警」截圖之後,第1集的《家好月圓》播出時,隨即已重現報警對白。

朋友[]

《家好月圓》一劇中,有部分情節懷疑參考了陳冠希淫照事件中「朋友」這個術語,把「朋友」這個術語寫入本劇中。

熄燈[]

《家好月圓》一劇中,甘永家(陳豪飾)曾經以「熄燈」比喻自己將會「油盡燈枯」。

相關條目[]

註解

  1. Discuss:《溏心風暴之家好月圓》討論區 (#624)
  2. 即「婀娜多姿」
  3. 「又不是八十年代」是由 Cookies 主唱《心急人上》的其中一句歌詞。
Advertisement