「民建聯成功爭取」原為民建聯在宣傳時的常用語,後來被網民用作惡搞,及被傳媒以本宣傳字句作為新聞標題[2][3][4][5][6]或電視劇的「抽水」情節。此類型的潮文用「民建聯成功爭取」或「成功爭取[1]」作主題開首,廣泛在各個討論區流傳。
起源[]
在政府或部門推出一些政策或改善措施時,不少民選區議員及立法會議員都在街上[7]掛上《成功爭取(某事)》的橫額或在公眾地方[8]貼上《成功爭取(某事)》的海報,以表示某政策或措施得以推行或改善,是因為自己爭取得來,藉此向選民邀功。
民建聯的議員是使用《成功爭取(某事)》的表表者,但網民發現不少「成功爭取」的只是微不足道的小事,甚至發現一些所謂「成功爭取」的事,民建聯成員事前根本沒有參與爭取,又或者是政府一早已決定推行,與議員有否爭取無關,故民建聯無論事無大小真偽均慣常在街上掛上《成功爭取(某事)》的橫額或海報,引起不少網民反感。
《成功爭取(某事)》為網民廣泛討論,始於2003年9月民建聯黨員嚴國強 在旺角街頭掛掛出一塊大橫額,上面寫著「成功爭取綠燈延長2秒,保障街坊過路安全」,有高登人拍下這橫額並貼到高登討論區,引來大量花生友恥笑民建聯成員竟為行人綠燈延長兩秒的小事而出來邀功 [9]。自此之後,「民建聯成功爭取」橫額及海報則成為不同網民及傳媒追蹤目標之一,亦有富創意的網民利用《成功爭取(某事)》的橫額海報進行改圖和惡搞,使「民建聯成功爭取」橫額及海報廣為人知,相關的橫額海報演變成萬能key[10],同樣因為《成功爭取(某事)》橫額及海報受到關注,當中的錯別字[11]或者資料有誤,很快被網民發現,旋即被廣泛宣揚。
真實事例[]
(按:有關事例太多,不能盡錄)
- 民建聯成功爭取此綠公仔燈延長2秒 保障街坊過路安全(嚴國強律師,2003年9月[9])
- 民建聯成功爭取殘疾人士半價優惠乘港鐵(譚耀宗、張學明)
- 民建聯成功爭取生果金增加至一千元(劉江華、陳克勤,2008年11月初)[12][13]
- 民建聯成功爭取免租兩個月(黃容根,2009年2月底)
- 民建聯成功爭取恆信街路牌改為掛吊式(楊祥利,2009年10月12日)[14]
- 民建聯成功爭取高鐵穿越大角咀地底!(李慧琼,2010年5月)
- 民建聯成功爭取免費數碼電視頻道直播4場世界盃賽事(張國鈞,2010年5月)
- 民建聯成功爭取豐盛街瓊宮樓對開路段加上慢駛二字(黃國恩,2010年6月)[15]
- 民建聯成功爭取增設汽水機(陳鑑林、施能熊,2011年1月)
- 民建聯成功爭取濕貨市場正式開幕(陳鑑林、林亨利、施能熊,2011年1月)[16]
- 民建聯成功爭取彩福邨增設便利店(顏汶羽,2011年2月初)
- 民建聯成功爭取政府向市民派發現金(劉江華、陳克勤、王秋北,2011年3月2日)
- 民建聯成功爭取俾多條路我行(呂學能,2011年2月)
- 民建聯成功爭取,向街坊匯報,港鐵公司接受我們的意見,在鰂漁涌地鐵站A出口內,興建洗手間方便街坊使用[17](黃建彬,2011年3月底)
- 民建聯成功爭取增設長者健體設施(陳鑑林、施能熊,2011年4月初)
- 民建聯成功爭取康文署處理木棉絮飄散問題(廖超華,2011年4月初)[18][2]
- 民建聯成功爭取牛頭角上邨一期往二期行人天橋梯級興建上蓋(陳國華、2011年5月)
- 民建聯成功爭取開班教授橡皮圖章(曾鈺成,2011年7月)
- 民建聯成功爭取,運輸署接納我們的建議:將城巴99路線星期日及公眾假期的頭班車提早30分鐘開出(趙資強[19],2011年8月初)
- 民建聯成功爭取恆信街增建行人路(楊祥利,2011年8月19日)[20]
- 民建聯成功爭取保留尖沙咀碼頭巴士總站(莫健榮,2011年9月)
- 民建聯成功爭取東區區議會轄下規劃、工程及房屋委員會通過本人的建議:「反對港燈在西灣河興民街及愛信道旁興建分區電力站」(鍾樹根、顏尊廉,2012年3月初)
- 民建聯成功爭取!港鐵公司承諾:在西灣河及筲箕灣站大堂加建升降機,直達地面,方便有需要人士!(鍾樹根、顏尊廉,2012年3月底)
- 民建聯成功爭取櫃員機旁邊放垃圾桶 ! (巫成鋒,2016年9月24日星期六,兆康)
真實圖例[]
影響[]
網絡影響[]
此後,有些人在開文時在主題加上「民建聯成功爭取」,形式為「民建聯成功爭取xxx」,xxx是一些與公共事務或政府施政完全無關的事,例如「民建聯成功爭取周慧敏結束與倪震廿年情」[24]、「民建聯成功爭取關心妍強搶獎座事件」[25]及「民建聯成功爭取雲佩斯加盟曼聯」[26][27]等,以諷刺民建聯事無大小真偽都走去領功抽水。
這風氣在2008年下半年後更趨白熱化[28],出現越來越多用「民建聯成功爭取」作主題的惡搞文章,Facebook更有人開了名為「民建聯成功爭取..................」的群組。[29]而網上更出現大量相關改圖。[30]
現實影響[]
在2009年,民建聯副主席張國鈞在香港電台節目《左右紅藍綠》失言,指北極是「人少企鵝多」的地方,事實上北極是沒有企鵝,結果被網民諷刺為「民建聯成功爭取北極有企鵝」。
在2011至2012年,民建聯多張橫額先後被網民發現有錯別字,因此經常被網民諷刺這些橫額為「民建聯成功爭取錯別字」[17][11]。而錯別字問題於2012年後會偶然發生[31][4]。
也有人用「民建聯成功爭取」來作抽水用途,例如在在2017年,香港眾志羅冠聰就「巴士未埋站就上落客被警察抄牌」一事誤將伍婉婷為民建聯黨員,而用「民建聯成功爭取巴士司機被票控」,事後才修改為「建制派成功爭取巴士司機被票控」。羅冠聰的舉動,被民建聯立法會議員張國鈞用「#羅冠聰成功爭取伍婉婷加入民建聯」反擊。[32]
被警告切勿「成功爭取」[]
政府於2012年8月宣佈擱置尖沙咀露天廣場計劃,保育團體尖碼之聲向民建聯發公開信,指該黨在爭取政府擱置計劃一事上「全無建樹」、「毫無功勞」,又指他們在「難以證實是貴團體有參與過並取得成果的事務都會『成功爭取』」,向他們發出「溫馨提示」,指如他們在立法會選舉期間向市民表示「保留尖沙咀碼頭巴士總站」有功,會向執法部門作出舉報。[33]
事件最終於《新報》上報。[34]。有網民表示發現民建聯的莫健榮已立即抽水,掛起了「成功爭取保留」巴士站的橫額,網民狂轟他無恥,但有網民表示是此相片出自其手,指橫額是2011年7月時所掛,與政府擱置計劃一事無關。[35]
惡搞作品[]
改編海報及圖片[]
從其他圖片改編的「成功爭取」圖片[]
自製海報及圖片[]
相關電視劇「抽水」情節[]
相關條目[]
註解
- ↑ 1.0 1.1 網民多以「成功爭取」作為「民建聯成功爭取」的代名詞。與此同時,專欄作家往往不便公開政黨名稱,則會以「成功爭取」作為「民建聯成功爭取」的代名詞。及後衍生出現「爭取多年/月 終見成效」的版本,相信所指事件的是同一個政黨所為。如「毛記電視:【皇恩浩蕩】禮義廉成功爭取兩張櫈!,2015年11月13日」和「蘋果日報:【區選】「成功爭取」馬鐵站櫃員機 民建聯爭邀功,2015年11月9日」
- ↑ 2.0 2.1 蘋果動新聞 - 民建聯 成功爭取辣手摧花,2011年4月13日。
- ↑ 蘋果日報 - 民建聯成功爭取21萬廢墩避雨亭用2個月即拆走,2015年6月25日(原有標題已被修定)。
- ↑ 4.0 4.1 蘋果日報 - 民建聯將軍澳區議員成功爭取「色情粟米」,2015年8月24日。
- ↑ 蘋果日報即時新聞:中銀成功爭取廢紙箱 民建聯宇宙最強,2016年9月25日。
- ↑ YouTube影片:中銀成功爭取廢紙箱 民建聯宇宙最強
- ↑ 指經地政總署批准的指定行車路旁的欄杠或經其他相關部門批准的位置。
- ↑ 指允許區議員貼上海報的地方,例如:公共屋邨的議員告示板。
- ↑ 9.0 9.1 根據森美移動 - 笑談廣東話第5集的內容。
- ↑ 最初常被改圖的橫額為劉江華及陳克勤所掛的「民建聯成功爭取生果金增加至一千元」,但現在以顏汶羽懸掛的「民建聯成功爭取彩福邨增設便利店」為主流。
- ↑ 11.0 11.1 YouTube影片:[醜聞]民建聯成功爭取[錯別字] - "班"馬線??
- ↑ 12.0 12.1 香港討論區:民建聯成功爭取生果金?
- ↑ 13.0 13.1 高登討論區:民建聯成功爭取加生果金
- ↑ 楊祥利 沙田區議員(鞍泰區) - 成功爭取恆信街路牌改為掛吊式
- ↑ 15.0 15.1 高登討論區:民建聯成功爭取Collection (第7頁)
- ↑ 高登討論區:[癡拎線] 民建聯成功爭取棉花樹沒有棉花!
- ↑ 17.0 17.1 17.2 高登討論區:文見聯成功爭取……錯別字
- ↑ 蘋果日報 - 康文署辣手摧殘木棉樹,2011年4月13日。
- ↑ 該名議員原本兼任工聯會區議員,但已於2012年退出民建聯,保留工聯會區議員的身份。
- ↑ 楊祥利 沙田區議員(鞍泰區) - 成功爭取恆信街增建行人路
- ↑ http://bbs.xdxdxd.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-163818-pid-1028872-fromuid-310215.html
- ↑ MO's notebook 3 to 4:呢樣嘢,民建聯確係專家
- ↑ 巴士佬 - 揸巴士?:工聯會唔該同我死開!!!!
- ↑ 高登討論區:民建聯成功爭取周慧敏結束與倪震廿年情
- ↑ 高登討論區:民建聯成功爭取關心妍拿錯獎事件
- ↑ Uwants討論區:民建聯真的很強 成功爭取雲佩斯加盟曼聯
- ↑ 高登討論區:[影響力]民建聯成功爭取雲佩斯加盟曼聯
- ↑ 高登搜尋「民建聯成功爭取」的結果
- ↑ Facebook:民建聯成功爭取..................
- ↑ 高登討論區:不計回報! 獻上民建聯成功爭取_______圖片範本
- ↑ YouTube影片:民賤聯自稱博士的議員, 竟然連自己個名都串錯,2013年5月29日。
- ↑ 文匯報:【網議政事】羅三七屈民建聯鬼祟改帖拒道歉,2017年2月22日。
- ↑ 高登討論區:尖碼之聲警告民建聯切勿成功爭取保留尖碼
- ↑ 新報: 促勿宣揚成功爭取保留巴士總站 尖碼之聲發信警告民建聯,《新報》,2012年8月13日(連結已失效)
- ↑ 高登討論區:[請廣傳、推上報]民建聯成功爭取保留尖沙咀巴士總站
- ↑ http://bbs.xdxdxd.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-163818-pid-1028802-fromuid-310215.html
- ↑ http://bbs.xdxdxd.com/forum-redirect-goto-findpost-ptid-163818-pid-1028775-fromuid-310215.html
- ↑ 文匯報:顏汶羽宣傳橫額遭惡搞,2012年8月21日。
- ↑ 蘋果日報 - 方心假期:尹佩斯的作用,2012年9月5日。
- ↑ 太陽報:改圖惡搞成魔 慎防惹官非,2014年2月27日
- ↑ [1]
- ↑ 蘋果日報:隔牆有耳:黑白不分 顛倒南北,2009年06月10日
- ↑ 43.0 43.1 高登討論區:[回帶] 民賤聯成功爭取被CCTVB<依家有喜>狂抽水
外部連結[]
- 「民建聯成功爭取」在Google的搜尋結果
- 「民建聯成功爭取」在高登的搜尋結果
- 香港討論區:民建聯成功爭取的東西!(包你笑死)
- 「民建聯成功爭取..................」facebook群組
- 蘋果日報:隔牆有耳:曾鈺成認做圖章叻,2011年7月6日。
惡搞[]
相關影片[]
- YouTube影片:民建聯成功爭取北極有企鵝 @ 左右紅藍綠 2009-06-09
- YouTube影片:民建聯 成功爭取辣手摧花
- YouTube影片:民建聯成功爭取獨領風騷.avi
- YouTube影片:[醜聞]民建聯成功為你爭取[錯別字] - "班"馬線