泰文版叮噹主題曲是網上流傳的一套短片，是一段泰文版「多啦A夢」的主題曲上中文字幕。該日本動畫於泰國播映時，製作單作為動畫重新寫作新的主題曲並填上新詞，但大部份歌詞和廣東話的發音一樣，於是有網民將歌詞譯成中文，製作成空耳影片。原版已經被移除，在國際影業的要求下，多啦A夢的影片無法在香港網絡使用。
原片[]
加上空耳歌詞字幕的影片[]
空耳歌詞[]
鹹味特別你地幹
搵錢搵個生滋病
鹹味特缺 你地幫會
你老豆呢 又拑餅乾
鹹味特味掩地間
雲吞混可樂勁狼
國民戇妹 戇母老黎
影兵鐵劫吔老闆
湯飯 美祿 砵仔
郁阿慧儀啦
哦 郁佢黎炆蟻
衰脫貼 樓面你未免貪澳泥
美態鯉魚
另一版本[]
此版本並沒有被譯成空耳歌詞︰
