「溫馨提示」,簡稱「溫提」,又作「溫馨提醒」,是指一些用意鮮明的指示,常見於強國的告示牌、告示板、通告及文件,目的在於令大眾特別注意一些事項。
網民意見[]
由於「溫馨提示」一詞經常被濫用,因此有不少網民都對此詞的用法有保留,甚至有批評指出「溫馨提示」表面上刻意列明其「溫馨」,但內容卻不溫馨[1]。同時,有網民亦發現,「溫馨提示」已經被濫用到任何事情上面,大至國家大事、小至芝蔴小事,都有人使用此詞。此外,有博客留意到有上市公司把以英文直譯「溫馨提示」為「Warm Reminder」,但正確應為「Friendly Reminder」或「Gentle Reminder」[2]。
相關圖片[]
相關條目[]
註解
外部連結[]
- 香港仔公國:所謂溫馨提示
- npic︰溫馨提示(圖)
- npic︰溫馨提醒(圖)
|