香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!


This wiki's URL has been migrated to the primary fandom.com domain.Read more here

了解更多

香港網絡大典
Advertisement

無雙譜》(Under The Veil),香港電視廣播有限公司古裝神話電視劇,亦是無綫電視48週年台慶劇。由黎耀祥黃宗澤田蕊妮黃浩然郭羨妮岑麗香領銜主演,監製為羅鎮岳。本劇是1981年同名電視劇的復刻,同時是郭羨妮在無綫電視的告別作。

播前熱話

高海寧陸判當財神

2014年1月底,正值年廿九之時,高海寧微博上載一張與韋家雄的合照,相中韋家雄穿上古裝,是《無雙諳》劇中的造型。高海寧寫道:「今晚收爐,喜遇『財神爺』!馬年我一定發過豬頭啦!哈哈」[1]豈料網民認為照片中韋家雄扮演的,不是什麼財神,而是鬼王鍾馗

網民紛紛發出恥笑之聲,例如:「除咗頂帽你話佢係張飛都得啦」、「聖誕老人嚟0架?」、「一個似關公嘅鍾馗扮緊閻王但俾人認錯係財神爺。」、「財神爺好寸..個日見到財生叫佢唔應人」。[2]

數天後,高海寧在微博自辯說:「真的看不出來是在開玩笑嗎?我當然知道他的角色是判官,但是新年嘛,他的造型又這麼喜慶,就開了個玩笑,何必這麼認真?祝各位馬上開心!」[3]不過有網友就笑言:「看不出你在開玩笑,但我接受你解釋。」

不過,《無雙譜》在2015年10月播出,網民才發現韋家雄飾演的,既非財神亦非鍾馗,而是陸判。


網民討論

CG勁差,連強國人都笑

2015年10月下旬,有大陸傳媒開帖「TVB電視劇特效遭吐槽」,聲稱有網民在微博貼出一段《無雙譜》中特效場景,講述岑麗香飾演的鯉魚精,在黃宗澤飾演的張珍面前,由人型化身鯉魚躍出水面,張珍不單止沒有嚇一跳,而且還展露笑容!大陸網民還恥笑海底的CG「似足小畫家畫的」,CG效果又似足gif檔。

不少大陸網民在微博留言問:「沒想到TVB淪落到這地步,我笑了30秒。」又有網民問TVB是不是「預算不夠了嗎」。報道更形容這套台慶劇特效粗製濫造。[4]

《陸判》情節暗喻普選

《無雙譜》的故事《陸判》中,有一幕講述朱爾旦(黎耀祥飾)、段鳳三(田蕊妮飾)和張珍(黃宗澤飾)在一間客棧內聊天,提及「君主應該由臣民選出」,又指「張兄,你這本書如果落在他人手中,你可能會被殺頭」。情節涉及普選,引起網民注意。有網民問:「原來法國盧梭的社會契約論係源自中國宋朝,真係失覺晒,小弟真係孤流寡聞!」亦有網民讚有份演《陸判》這個故事的演員都做得好。[5]

錯誤及犯駁情節

遼國公主竟姓完顏

《無雙譜》第一集播出之後,有網民隨即發現錯誤,指出由李思雅所飾演的遼國公主,竟然是姓「完顏」。而完顏是女真族建立的金國皇族姓氏。

有網民駁斥指:「遼同金係兩個唔同民族建立的,遼係契丹族建立,契丹人只有兩個姓,一係姓耶律,一係姓蕭,冇第三個姓,而金係女真族建立。根本就係編劇歷史差搞亂咗遼同金啦,唔識分唔同外族。」[6]

註解

外部連結

維基百科

網上討論

香港討論區

高登討論區

Advertisement