盧素娟(1952年7月20日-2006年7月22日),原香港無綫電視的資深配音員。於1970年初參加無綫電視藝員訓練班,隨後轉往配音組,1977年轉到佳藝電視工作,1978年佳視倒閉後轉為自由身配音員。1987年返回無綫電視任全職配音員,專職無綫電視的動畫、電影及外購劇集之粵語配音或旁白工作,直至過身。其夫賴偉強為無綫配音組高層。
配音工作[]
她與資深配音員林保全兩人,長時間為長篇日本動畫《多啦A夢》的兩位主角野比大雄及多啦A夢配音,最為1990年代觀眾所熟悉[1]。
野比大雄原本是由曾慶珏[2]負責配音的,因為她在1991年移民往加拿大,所以之後由盧素娟接手。
盧素娟在動畫配音方面資歷深厚,演出角色數目眾多,於香港配音界享負盛名,在港澳甚至廣東省都有不少支持者,並尊稱「娟姐」[3]。
病逝[]
她約在2004年驗出患上第三期腸癌,其後病情反覆,只演出大雄及《寵物小精靈》的小智等角色。2006年初,她堅持完成手頭上配音工作,3月起告病假休養。7月10日發現癌細胞擴散,7月18日由威爾斯親王醫院轉往沙田醫院,7月22日晚上7時許病逝,終年54歲。離世後不久,同事程文意、林保全及林妻陪伴在側。
盧素娟病逝的消息於2006年7月24日在香港的網誌上最先傳出,後在多個討論區引起迴響,無綫電視外事部當晚證實消息,有網站隨即製作悼念橫額。《明報》率先於7月25日報道[4],其他報章亦於翌日跟隨報道[5][6]。盧於2006年8月14日假香港世界殯儀館設靈,翌日舉殯,隨後送往沙田富山火葬場火化。
《明報》曾報道指2006年8月3日在香港上畫的《多啦A夢·大雄的貓狗時空傳》是盧素娟的遺作,但寰宇影片發行有限公司澄清,角色已改由曾慶珏配音[7]。
根據《明報》於2006年8月15日(星期二)的報道,盧素娟丈夫賴偉強在8月14日到靈堂打點,記者訪問他。他稱妻子臨終前未能配音電影《多啦A夢·大雄的貓狗時空傳》感遺憾,但當時她的身體已難支工作,而盧素娟最後聲演遺作是《忍者亂太郎》,當時病情已令她很辛苦,但她堅持完成工作。[8]
網民送別[]
有網民剪輯製作一段《叮噹》的短片來懷念盧素娟[9][10]。
配音作品[]
以下只列出網典有條目或有代表性的配音作品,並非代表盧素娟所有配音的作品:
動畫[]
- 1990年代起︰《多啦A夢》、《忍者亂太郎》、《寵物小精靈》、《機動戰士高達》系列、《美少女戰士》系列、《龍珠》系列
- 2000年代起︰《數碼暴龍》系列
- 1987年︰《天空之城》
- 1995年︰《幽遊白書》、《高智能方程式》
- 1997年︰《婚紗小天使》
註解
- ↑ 《多啦A夢悼別大雄》,2006年7月26日明報
- ↑ 珏(王玉),此字念做「國」。
- ↑ 百度--盧素娟吧
- ↑ 《配音員盧素娟病逝 大雄聲音永別》,2006年7月25日明報
- ↑ 蘋果日報:配音員盧素娟上周六病逝,2006年7月26日
- ↑ 《令人尊敬的聲優》2006年7月26日澳門日報
- ↑ 更正啟事,2006年7月25日《明報》A20版
- ↑ 明報:盧素娟設靈 賴偉強憶亡妻灑淚,2006年8月15日
- ↑ 懷念盧素娟,再見了大雄
- ↑ 永遠懷念盧素娟 - 大雄親切的聲線