 |
本條目被保護，匿名用戶及新註冊用戶不能編輯。 若需編輯頁面，請登入，或在討論頁留言，或申請解除保護。 |
Warning: Some coarse language(s),offensive and obscene content(s) may included in this article. Using or reading this article may violate the law of the location. Read EVCHK:Statement of Contents (Chinese only) for more information and consider whether you should read this article.
「硬膠」原本是指硬身的塑膠，所以亦有「軟膠」，但在網上有人用此詞取其諧音代替戇鳩這個粵語粗口；直譯英語為 Hard Plastic，繼而引申出縮寫 HP。此用詞是諧音粗口，帶有不雅或恥笑成份。部分人不接受說「膠」字，認為膠是粗口之一[1]。
硬膠亦簡稱「膠」，可作名詞、形容詞、動詞等使用。硬膠雖與「on9」的語調上不同，但意思差不多，有時可以相通。小丑icon和小丑神也是硬膠的形象化的圖像顯示和象徵。
出處
超級戇膠膠
「硬膠」一詞聽聞歷史悠久，但出處不明，而由香港高登討論區將其發揚光大，現己推展至香港其他主要網絡社區。在2002年時，有些網民利用「戇鳩」的諧音，發明「硬膠」一詞，更把愛發表無厘頭帖子的會員腦魔二世定為「硬膠」始祖。自此，「硬膠文化」便慢慢發展起來，某程度上硬膠文化與無厘頭文化相似。因腦魔二世的「硬膠」功力驚人，更成為當時被剝削的會員的救星，可令他們苦中作樂一番，故有人曾經預言：「救高登，靠膠人」。及後，高登會員以縮寫「膠」來代替硬膠。而高登亦有了「膠登」的綽號。當時甚至出現了7位膠力驚人的高登會員，以腦魔二世為首，合稱為「硬膠七子」。
其實「硬膠」早於周星馳電影《整蠱專家》早已出現雛型。戲中有一台詞為「超級戇膠膠」，可見膠字是用作取代粵語粗口鳩字。
有網友提供資料指西方早於上世紀六十年代亦已經將「膠」（Plastics）等同愚蠢：
Original Message -----
From: "ABC" <a@a.com>
Newsgroups: 3talk.joke
Sent: Tuesday, October 23, 2007 7:09 PM
Subject: 原來60年代已經有人用"膠"字黎話人
> 《畢業生》-- 摘自維基百科[2]
>
> 麥奎爾先生：我想跟你說一個字。就一個字。 (Mr. McGuire: I want to say one word to you. Just one word.)
> 本·布拉達克：是什麼？(Benjamin: Yes, sir.)
> 麥奎爾先生：你在聽嗎？(Mr. McGuire: Are you listening?)
> 本·布拉達克：是的，我在聽。(Benjamin: Yes, I am.)
> 麥奎爾先生：「膠！」。(Mr. McGuire: Plastics.)
> 布拉達克的父親：你不覺得這個主意有點愚蠢了？
> 本·布拉達克：不！是愚蠢透頂了。
後來又發展出以-tard詞尾作為對譯，例如左膠（leftard），並擴展至台灣也使用。
而在二千多年前，墨子的《墨子》卷十一《小取篇》已用「膠」來形容一個人的愚昧固執：
小取第四十五 獲之親，人也。獲事其親，非事人也。其弟，美人也。愛弟，非愛美人也。車，木也。乘車，非乘木也。船，木也。乘船，非人木也。盜人，人也。多盜，非多人也。無盜，非無人也。奚以明之？惡多盜，非惡多人也。欲無盜，非欲無人也。世相與共是之。若若是，則雖盜人人也，愛盜非愛人也，不愛盜非不愛人也，殺盜人，非殺人也。無難盜無難矣。此與彼同類，世有彼而不自非也，墨者有此而非之，無也故焉，所謂內膠外閉與心毋空乎，內膠而不解也，此乃是而不然者也。
且夫讀書，非好書也。且鬥雞，非雞也。好鬥雞，好雞也。且入井，非入井也。止且入井，止入井也。且出門，非出門也。止且出門，止出門也。若若是，且夭，非夭也。壽夭也，壽夭也。有命，非命也；非執有命，非命也。無難矣，此與彼同類。世有彼而不自非也，墨者有此而罪非之，無也故焉，所謂內膠外閉與心毋空乎，內膠而不解也。此乃是而不然者也。
文中所講即是，內裡心思糊成一團，對外閉鎖，內心沒有空間，那是內心膠了而沒有得到解拆，他們不過是認識到了一些是的東西而沒有認識到實則不是。
關於解膠，孟子也有針對因為依賴君主體制和擁戴君主體制而容許君主作惡的問題，韓非子則針對各家學說著重原則而不重或無視系統的問題，莊子則針對儒家只肯定超我即道德原則政治正確而無視和否定真我和本我的問題。各家論著的解膠工作之中，墨子用了很多篇幅講解膠的方法，後人將其集合在一起，稱為《墨辯》。
時至現代東亞，也仍有拆解，例如盛平時期日本的《銀河英雄傳說》、香港華子黃的篤棟笑，例如盛平時期與世道惡化時期之間的《光輝歲月1988》，世道惡化時期的《孫文的野望》。
用法
硬膠或膠有以下用法：
- 名詞：
- 第一個意思是指做了戇鳩的行為。例如：「你膠左喇」（你做了戇鳩的行為）、「你又黎呢度膠呀？」（你又來這裡做戇鳩的行為呀？）
- 第二個意思是派發小丑icon，如高登會員發現自己發表的文章有錯別字或錯誤的資料時，為免被其他會員恥笑，會先給自己派發小丑icon，稱為自膠。
高登膠文化發展
硬膠文化於高登盛行時，當時的高登Admin仍為DrJim；至後來管理權易手，fevaworks繼任為高登Admin，硬膠文化更加根深蒂固。如高登討論區的標題曾為「香港高登 - 至硬o既討論區」，其中「硬」是指「硬件」抑或「硬膠」，只有fevaworks才知道。
許多高登用語都受硬膠文化影響，如「硬膠之星」；甚至把硬膠圖像化，以小丑icon表示，此後，小丑更成為「硬膠」的同義詞。
影響
網絡社群方面
在高登討論區內，「硬膠」二字的使用次數非常頻密。「硬膠文化」已成為高登文化之核心。部分高登會員往往把自己的網名加入「膠」一字。由於「高登化」現象，這個情況更已經在香港其他討論區出現（例如香港討論區）。但在一些管理極為嚴格的論壇，版主往往將「膠」字定性為粗口或粗口諧音，予以封殺，並將使用「膠」字的版友作停權處理。
抗衡硬膠文化例子
現今有一部份討論區受到硬膠文化影響，充斥著發膠、派膠等行為，因硬膠風氣是影響論壇質素的一個重要問題，部分網民討厭硬膠行為，協助反膠（抵制膠行為），方法包括不回覆膠貼、舉報違規貼子等。有些網站則以採取強硬措施抗衡硬膠文化。以下為部份網站對應硬膠文化的措施：
- 香港討論區：香港討論區的其中一個分區「巴士迷專區」是硬膠文化的重災區之一，版主wchiman就討論氣氛問題進行探討，不少會員反映膠文泛濫的問題，其中版主講述2008年底已呼籲不要回覆膠文，但許多會員依然回覆膠文，又指出灌水等問題會酌情處理。[3]
- Uwants討論區：大概在2006年以後[4]，著名Uwants論壇的「休閒聊天」區逐漸被高登化，「休閒聊天」區已經開始變質，愈來愈多膠人、小朋友、大量膠文、膠言膠語、灌水洗版等，已影響到正常人士的閒談。「jacksontam」有見及此在2007年12月3日發表「Uwants 休閒聊天臨時約章」，希望以較溫和手段整頓「休閒聊天」區的不良風氣，不過由於他時間有限又不能長期管治Uwants休閒聊天，其餘三位版主在線時間非常有限[4]，行動失敗告終。[5]但在不久後，有很多的會員自力成立「反膠組織」，就版主經常忙碌，協助反膠。而其成效更出人意料，十分之七、八的膠人已消失得一乾二凈。[6]
- 香港巴士論壇：香港巴士論壇禁止任何粗言穢語，就算是諧音式的粗言穢語也是禁止的[7]。曾有會員在主題「新創建OX + 坦克@70 消息@80M」使用巴膠形容不同意見的版友，以及用粗口諧音回覆，最終被版務人員凍結戶口42天。[8]
- HKEPC論壇：以管理員「A君」為首的管治一直嚴打硬膠文化，執法較嚴厲，而且成效不錯，用戶也是止使用9up、on9等粗言穢語的諧音。根據網典編輯者Jamie Chan在2009年1月8日的報告，管理層已加入了變種的粗口或粗口諧音（如on8+1、on7+2），用戶近來就算巧妙地使用變種，也會中地雷「身亡」（即是被封禁）。不過有用戶投訴A君有時專橫霸道，胡亂封禁用戶，其中有次有會員只因批評了Inno3D兩句，便被A君單方面永久封禁，質疑A君是否執法過嚴還是另有內情。[9]
主流媒體方面
報刊媒體
2009年3月9日蘋果日報隔牆有耳版（政情版）
由於不少有寫網誌習慣的報章專欄作者如孫柏文、林忌、黃世澤等常在其文章使用「硬膠」二字，因此「硬膠」除影響部分網民的用字外，其影響力亦逐漸延伸至傳統媒體。例如在香港《蘋果日報》財經版撰寫專欄的作者孫柏文，於其專欄文章《金手指》就不時用到「膠」或「硬膠」這些字眼，來批判某些人或事的光怪陸離作風[10][11]。此外，蘋果日報亦不時出現「膠系術語」如「派膠」等[12]。
在2009年3月9日《蘋果日報》的隔牆有耳版（政情版），就刊登了一篇用「舉牌小丑標誌」做背景，標題為《乜膠局長 乜膠答案》的文章，內文為香港記者向澳門治安警察局代局長李小平，追問澳門當局有關拒絕部分港人入境的原因時，李小平則以呼籲市民同警方合力打擊罪案之類，答非所問說話迴避問題。記者認為此舉充份展示「乜膠」式官員「乜膠」式答案（Macau式官員Macau式答案）。[13][14]
海報橫額
2009年12月，本港多處地方出現一副白色海報橫額，上面寫著：
|
總辭≠公投＝硬膠 |
當中的海報橫額出現了「硬膠」一詞，有網民懷疑有關海報是反對總辭的市民的傑作，並懷疑海報橫額製作人是曲線支持2012政制方案。[15]
網誌作者
而曾長期為高登會員的林忌，於2007年發佈改編歌曲《福佳始終有你》時，把歌詞中的「膠」字自圓其說為荒「謬」之異體；後來他出版著作《潮童不宜》，內容更是「膠」字橫行，甚似高登政治風氣盛行時之討論。
專欄作者
在《蘋果日報》財經版《金融中心》專版，筆名「添馬男」負責撰寫專欄《中門大開》，內容以議論港府管治為主。2012年他的專欄結集成書，名叫《硬膠政治》（上書局印行）。
娛樂媒體方面
劇集內的「爆膠」情節
在2008年8月播出的無綫電視電視劇《尖子攻略》第3集，突然出現一幕打仗的情節，和電影《少林足球》的打仗情節非常相似[16]；「基謹三寶」面對一群又一群的字體，最後，一個「膠」字掉在他們身上，之後爆炸。[17]
有網民恥笑有關情節為「爆膠」[18]，並懷疑無綫的編劇有瀏覽高登。[19]
綜藝節目內的「硬膠」情節
在2010年4月13日播出的無綫電視綜藝節目《千奇百趣香港地》第7集，出現了「硬膠」一詞。
有關問題問及「仿製武器面層是人造皮，那麼下一層的物料是甚麼？」，最後答案為「軟膠」。出席遊戲嘉賓的蕭正楠便以「硬膠」作為答案，引起高登網民恥笑。
同名網絡遊戲《硬膠》
高登會員尹天仇老母，以「尹天仇製作室」名義，製作了一系列動作歷險網絡遊戲《硬膠》，內容具有高登文化特色，吸引了其他高登會員下載試玩。[20]
相關圖片
改圖
其他地區的相似用法
日本
在日本的網絡社群，「厨」（「廚」的日文漢字）是日本網民近年的常用語之一，意思與香港網民常用的「膠」字類似，泛指在網上不斷發表一些幼稚的言論及做出令人反感的行為。[21]
相關條目
- 戇鳩：硬膠的正音粗口
- on9：與硬膠意思差不多，有時可以互通
- 小丑icon：「（硬）膠」的圖像代表
- 小丑神：另一個「（硬）膠」的圖像代表
- 偷：「on 9」當作速成碼輸入時的結果
- 白目：與硬膠意思差不多，有時可以互通
- 腦殘：與硬膠意思差不多，有時可以互通
註解
- ↑ 膠算唔算粗口？ - 2C 班 - 中二級 - 田家炳中學 (非官方) 討論區
- ↑ 相關網址
- ↑ 香港討論區：巴士迷專區版規及風氣問題意見區(請會員提供關於灌水定義意見) 版主wchiman在#36的回應
- ↑ 4.0 4.1 言語間大概透露2006年後版主們開始人手不足，不主動嚴打灌水膠貼，硬膠文化在此時慢慢興起，摘自Uwants 休閒聊天臨時約章 - 貼子#12：「我可以同你講既係 三位版主在線時間非常有限 若非聊天版情況變成咁 我都唔會返黎幫手... 同時如果講聊天版有一個有主動性既版主既話 要數到03年至04年 同埋05年果時先有 此後已經無... 因為沒有人可以接手e個版..」
- ↑ 參看Uwants 休閒聊天臨時約章，Uwants論壇
- ↑ 邪派最新成員名單，歡迎加入本派，致力反膠
- ↑ 摘自香港巴士論壇論壇宣告及規則 #5.1第9章：
粗言穢語：俗稱「粗口」的文字語句，使用諧音亦在此限，版務人員將憑字眼詞性，用法，暗示可能性等等方面評核涉及的文章是否有使用粗言穢語的嫌疑 - ↑ HKBF：凍結戶口記錄
- ↑ 詳見HKEPC會員批評Inno3D兩句被A君永久封禁事件
- ↑ 孫柏文，《金手指：第一膠黨「公民黨」》，《蘋果日報》，2007-11-21
- ↑ 孫柏文《金手指：陸恭蕙思匯正硬膠》，《蘋果日報》，2007-9-25
- ↑ 尹思哲，《案內人隨筆：環保成本》，《蘋果日報》，2007-11-21
- ↑ 隔牆有耳—乜膠局長 乜膠答案，蘋果日報，2009年3月9日。
- ↑ 乜膠局長 乜膠答案，高登討論區，2009年3月9日。
- ↑ 香港人網：大家醒覺 - 對手開始 [做野] .\/.
- ↑ 高登討論區：tvb"膠"
- ↑ 高登討論區：膠呀!!!!!!!
- ↑ 香港討論區：《尖子攻略》討論區 (#462)
- ↑ 香港討論區：《尖子攻略》討論區 (#508)
- ↑ 高登討論區：[打機撚] ***復活節RPG神作 [硬膠第三章-最後之聖戰]，2010年3月26日。
- ↑ 吳偉明：日本網上潮語：「厨」說文解字, 知日部屋, 2008年11月14日。
外部連結
- 《網絡新詞 唔識hihi886》，《蘋果日報》，2006年9月11日。
- 吳偉明：日本網上潮語：「厨」說文解字，知日部屋，2008年11月14日。
- 潮語錄：硬膠
| |||||||||||||||||
