美國人你地聽住潮文源自LIHKG討論區時事台上有關2020年美國總統大選之討論。特朗普於選舉中落敗,會員「流浪橘貓」(LIHKG會員編號:192409)極感失望,於是遷怒於美國選民。由於其惱羞成怒乃至以外人身份離地批評的態度相當之硬膠,因此當時就引發其他連登網民恥笑,其後亦經常被假膠回帶。
原文[]
會員「霸氣巨龍」(LIHKG會員編號:285406)於2020年11月4日於時事台以「推到完場之美國大選選情集中討論區9」爲題發帖。當時總統大選點票進入收官階段,特朗普形勢落後拜登。
會員「流浪橘貓」回應[1]:
美國人你地聽住 呢個結果係無地選擇的 將來的後果就由你地自己去承擔, 我依家突然好想中共嗰種專制暴政突然降臨到美國人身上 睇住佢地大呼小叫 然後我只會瘋狂恥笑 落井下石咁指住佢地黎笑
會員「賈雨村」(LIHKG會員編號:51469)回應[2]:
你講完有冇笑出黎? 你以為你係邊個?#[sosad]#lm2#[sosad]#lm2
會員「Jegan」(LIHKG會員編號:225898)回應[3]:
收到風 美國人而家好驚:~(:~(
後續[]
其後有會員以此文發帖[4],又於有關美國政治或特朗普的帖子留言[5] [6],截至2023年仍有引用[7]
變體[8][]
同一段文字亦有換上英國人[9]、台灣人[10]、韓國人[11]、烏克蘭軍人[12]等版本,純粹文首國籍不同,內容大同小異。
改動較多之版本有:
英語版[]
Listen up Muricans! This ending was chosen by you. The consequence will be born by you and you alone. At this juncture I just wish some dictatorship or tyranny like that of CCP would befall them. Then, watching them shriek and shrill, I can't help but go on full schadenfraude and rub salt into their wound.
Byejack haters版[13][]
Byejack haters你地听住 呢個结果系你地选择的 将来的结果就由你地自己去承担 我依家突然好想朗诵比赛嗰種字正腔圆突然降臨到haters听紧的音乐身上 睇住佢地大呼小叫 然后我只会疯狂恥笑
落井下石咁指住佢地来笑
阿根庭戴巴拿版[14][]
阿根庭你地聽住 呢個結果係你地選擇的 將來的後果就由你地自己去承擔, 我依家突然好想羅馬嗰種專制暴政突然降臨到阿根庭身上 睇住佢地大呼小叫 然後我只會瘋狂恥笑 落井下石咁指住佢地黎笑
曼聯版[15][]
曼聯人你地聽住 呢個結果係你地選擇的 將來的後果就由你地自己去承擔, 我依家突然好想足總嗰種黑哨誤判突然降臨到曼聯人身上 睇住佢地大呼小叫 然後我只會瘋狂恥笑 落井下石咁指住佢地黎笑
阿仙奴版[16][]
放負撚你地聽住 呢個結果係你地選擇的 將來的後果就由你地自己去承擔, 我依家突然好想阿仙奴重奪英超降臨到放負撚身上 睇住佢地大呼小叫 然後我只會瘋狂恥笑 落井下石咁指住佢地黎笑
美斯fans版[17][]
美斯fans你地聽住 呢個結果係你地選擇的 將來的後果就由你地自己去承擔, 我依家突然好想空難降臨到成隊阿根廷身上 睇住佢地家人大呼小叫 哭喪 然後我只會瘋狂恥笑 落井下石咁指住佢地黎笑
相關條目[]
註解
- ↑ https://lih.kg/rpJJAsX
- ↑ https://lih.kg/rpJJBaX
- ↑ https://lih.kg/rpJJBqX
- ↑ https://lih.kg/2272585
- ↑ https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E4%BD%A0%E5%9C%B0%E8%81%BD%E4%BD%8F%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%B5%90%E6%9E%9C%E4%BF%82%E4%BD%A0%E5%9C%B0%E9%81%B8%E6%93%87%E7%9A%84%E2%80%9C+site%3Alihkg.com
- ↑ https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E4%BD%A0%E5%9C%B0%E8%81%BD%E4%BD%8F+%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%B5%90%E6%9E%9C%E4%BF%82%E7%84%A1%E5%9C%B0%E9%81%B8%E6%93%87%E7%9A%84%E2%80%9C+site%253Alihkg.com
- ↑ https://lih.kg/bxGdMHV
- ↑ https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E4%BD%A0%E5%9C%B0%E8%81%BD%E4%BD%8F%E2%80%9C+site:lihkg.com
- ↑ https://lih.kg/3189726
- ↑ https://lih.kg/3225927
- ↑ https://lih.kg/2508593
- ↑ https://lih.kg/3354120
- ↑ https://lihkg.com/thread/3340016/
- ↑ https://lihkg.com/thread/3221605/
- ↑ https://lih.kg/bxbOovV
- ↑ https://lih.kg/zwBMnOX
- ↑ https://lih.kg/jsrdLT