《聖鬥士星矢》,日本漫畫家漫畫車田正美的作品,1986年被改篇成動畫,多次將相關劇情製作成電子遊戲,並推出一眾模型及玩具。動畫於1990年在香港無綫電視播出,分兩期播放。故事中的人物及名詞等都予人印象探刻,故許多ACG討論區都不乏相關討論。
此動畫版曾掀起全球熱潮,全盛時期全球收視總和多達4.1億。
簡介[]
故事是以希臘神話為基礎,並以北歐神話、埃及神話、印度神話、聖經故事及中國傳說為輔而創作出一連串的故事。
動畫中的聖鬥士,他們身穿金屬盔甲,他們的目的初期是為了爭奪銀河大賽的獎賞,但後期則變了為保護希臘女神雅典娜的轉世-城戶沙織而戰。
網民評價[]
正面評價[]
- 不少ACG迷認為《聖鬥士星矢》是兒時回憶,集熱血與友情於一身,而且人物造型帥氣,其中撒加與沙加等支持者數目遠多於其他角色;
- 負責動畫的東映公司原創二十六話的《北歐篇》,內容由《黃金十二宮篇》銜接至《海皇篇》,有網民稱讚故事內容比原著精彩,人物設定唯美,均有豐富背景,甚帶北歐神話色彩,以及為此篇而創的配樂亦受不少人喜愛。
- 由於《冥王十二宮篇》動畫化時,把畫風偏向唯美,劇情與戲份又偏重於人氣較高的黃金聖鬥士等,因此此篇受到的評價最高,亦因而吸引不少新一代的支持者。
負面評價[]
網民的負面評價大多是指動畫,指故事內容公式化,十分沉悶,或人物對白過份造作。五位主角的生命力特別強,於是被網民叫作「五小強」,猶如蟑螂般怎弄也弄不死。
對於不同時期的動畫版有不同方面的批評︰
- 《銀河戰爭篇》至《海皇篇》︰人物設定出現太多矛盾,尤其是在年紀設定上,大多角色都十分早熟,十多歲的少年已經像二十多歲的青年,例如山羊座修羅。另外,經常新增多個角色,甚至刪去漫畫中的角色,因而令劇情變得混亂。
- 《冥王十二宮篇》︰不少場面十分煽情,例如雅典娜要求雙子座撒加殺死自己的時候,響起悲情的配樂及彌漫著花瓣的場景,有網民直指「很瓊瑤」[1]。
- 劇場版︰順著熱潮及人氣推出五套劇場版,分別為《邪神艾莉斯》、《神與神的激戰》、《真紅少年傳說》、《最終聖戰的戰士們》及《天界篇序章》,但除了《真紅少年傳說》的評價較中等外,其他的評價均負面居多,前四套被網民指內容違背原著精神,以及有刻意削弱其他人物的實力來反襯五位主角實力強大之嫌,直斥劇場版亂來;第五套劇場版則被網民指故事發展突然中斷,由星矢決定與神對戰後便跳至與雅典娜對話中結束,而且並無交代何時再作結局篇,令網民感到無所適從,有頭無尾,原因可能是車田正美仍繼續創作相關漫畫,連載速度十分緩慢導致動畫無法繼續。
- 《冥界篇後章》至《極樂淨土篇》︰有網民認為可能經費減少,令質素開始下降,更出現人物動作重複,甚至出現數秒靜態,故事到了後期,動畫中的背景更是毫無變化,不少網民慨嘆已淪落為《聖衣神話》(相關模型系列)的宣傳片。
網民討論[]
女神與狗公[]
冥王篇正字風波[]
TVB曾下令要求配音員讀音要以大學授為標準,於是配音員把劇中的「冥」讀成「明」。有網民認為,雖然正音為「明」,「皿」音為異讀字[3],但既然通讀為「皿」,則理應順應潮流及通俗用法,硬要使用病毒音會令觀眾回憶徹底毀滅且無所適從。[4][5]
角色性別錯認[]
角色成幻想對象[]
《聖鬥士星矢》由銀河戰爭至冥界篇,角色接近二百位,但當中女角色寥寥可數,戲份亦少,配對中除了天琴座奧路菲和其女友尢麗迪斯是真正戀人外,其他均只有曖昧鏡頭。
- 城戶沙織/雅典娜
- 蛇夫座聖鬥士薩爾娜(星矢的死對頭)
- 天鷹座聖鬥士魔鈴(星矢的師父)
- 美穗(星矢青梅竹馬的好友)
- 星華(星矢的姐姐)
- 春麗(紫龍青梅竹馬的好友)
- 變色龍座珍妮(仙女座瞬的師妹)
- 娜塔莎(於原著漫畫番外《冰之國》中出現)
- 娜塔莎(冰河的媽媽,冰河曾於《冰之國》一章中提及母親叫娜塔莎)
- 愛雪曼(一輝的好友)
- 海鬥士人魚姫迪蒂絲
- 潘多拉(與一輝關係曖昧)
- 尢麗迪斯(天琴座奧路菲的戀人)
更值得一提的是,不少男性角色樣子都比女角娟好,而且甚多曖昧動作,因為戰鬥時需作很多身體接觸。於是成了不少腐女、同人的性幻想對象,更有網民將一眾男性角色配對成一對,配對數目遠比起其他動畫多,例如冰河和瞬、沙加和穆等。
事實上這類BL(Boy's Love)設定在日本動畫很流行,另一齣動畫《幽遊白書》中的藏馬也有相似情況。
曖昧鏡頭大全[]
不少網民建議《聖鬥士星矢》中的戀人配對,惡搞出以下組圖︰
衍生用語[]
現今不少網絡用語,例如女神、小宇宙等,無論是用法及形象均出自此動畫︰
- 聖鬥士︰被網民用來形容性能力強、性慾旺盛的人,原因是廣東話中的「聖」和「性」為同音,「原來XXX是性鬥士」,就是暗指某人性能力強或性慾旺盛;
- 女神︰動畫中,正義的聖鬥士必定為女神雅典娜效命,因此雅典娜的身份被抬得高高,其形象從此成為網民對女神定義的標準印象。
- 小宇宙︰與爆seed、超必、無雙等近義,但與之相比則早了十多年,同樣是用來比喻深藏不露的真實力,且會於危急關頭全部發揮出來。
私生子的問題[]
故事中,女神雅典娜被射手座救出後交予日本人兼全球首富城戶光政撫養,在此期間城戶光政結集其已經在世的100名私生子[8]在日本,並進行訓練以保護雅典娜,換言之主角們都是同父異母的兄弟。有網民笑言城戶光政作為財團老闆,難得有心有力,能在3年多時間內生出一百個都是兒子[9],「而且是聖鬥士,天下誰人能敵」[10];有網民認為100個私生子的出現是「富人三妻四妾、窮人形單影隻」的最好寫照,城戶光政是典型老色狼[11][12]。
有網民重提李兆基之子李家傑涉聘代母產子事件時,以此作喻[13]。
常討論話題[]
不少人討論《聖鬥士星矢》時,話題均離不開以下多點:
- 黃金聖鬥士的實力排名,最常見撒加與沙加的比較[14];
- 各鬥士(包括海鬥士、冥鬥士等)美貌排名;
- 比較原著漫畫與動畫的差別,大部分人詬病動畫版常作畫蛇添足之舉,例如增設無謂角色[15],以及把星矢的功勞放大。例如海皇篇中,原著是加隆替雅典娜擋黃金箭,動畫卻更改為星矢。
- 為雙魚座聖鬥士呀布羅迪與巨蟹座黃金聖斗士迪斯馬斯克等形象反派的角色平反。
- 討論聖鬥士如何生活[16],由此衍生不少惡搞話題。
配音大換血[]
無綫電視第一期只播到海皇篇,第二期冥王篇於2005年再續,由於兩期時間差距甚大,配音員角色大換血,引起部分觀眾不滿。事實上,聖鬥士五小強的配音員中,當時只有配一輝的那位已離職[17],但TVB卻決定全數更換,此舉被指抹殺了網民的集體回憶。
中文版主題曲[]
《聖鬥士星矢》的中文版主題曲主要有兩個版本,一個是當年TVB的原創版本,由譚耀文主唱:[18]
「 | 天際星星我數不清 雙子星天蠍與水瓶 |
」 |
沙加的柔軟頸子[]
冥界篇中,其中一幕是說童虎在制止沙加燃燒小宇宙的行為,沙加回頭時竟把頭轉至180度。有網民笑稱他是驅魔人、「果然是最接近神的男人」等[19]。此外,有網民笑言他只不過把聖衣穿反,甚至笑指他有玩瑜伽。[20]
- 相關圖片
網絡事件[]
積屍氣冥界波事件[]
2005年,有高登網民發起一個「其實西貢好邪,失蹤左個差佬應該去左冥界」的帖,內容原指於西貢失蹤的警員丁利華可能遇鬼被殺[21],其後被網民笑指丁利華是被巨蟹座黃金聖斗士迪斯馬斯克的積屍氣[22]冥界波殺害,並一度湧現大量改版post。[23][24]
網民創作[]
改圖[]
變形金剛crossover聖鬥士[]
重新填詞[]
香港樂隊Libido曾在2003年把部份《聖鬥士星矢》的日文版主題曲,部份改編為廣東話版,並公開演唱,得到網民的熱烈好評。其後廣州歌手常愚蠢完成整個創作,成為網民間較為流傳的版本,歌詞其中一句「靚仔一輝,似女人既呀瞬係佢弟弟」更常被網民回帶。[25]
無敵既聖衣 金剛璀璨好美麗
唔係鐵 係聖衣
著左打都打得勁D
全賴有聖衣 甘先可以將佢地 存在既能量第七感都一一發揮
唔知點解佢打不死 連件聖衣都打鬼凹哂
成件野爛哂 佢既小宇宙先至可以係咁燒
救番沙織 啊星矢佢冇話唔得 仲有一輝
佢點打都打不死 吓鬼死 再次出招 要將七感升至阿賴耶識
就會打低 就會打低 班仆街仔
成日被打低 死都可以好美麗
唔係啊哇 又訓低 企番起身又跌低
成集係咁多 日本仔D野呃貨幣
其實個個自細 日本漫畫裡做奴隸
唔知點解佢打不死 連件聖衣都打鬼凹哂
成件野爛哂 佢既小宇宙先至可以係咁燒
靚仔一輝,似女人既呀瞬係佢弟弟
就算掠低 紫龍同冰河都不失威 龍咁威
為救沙織 啊星矢佢創造奇蹟 就算打跛就算打跛不衰比你睇
飛奔天際的駿馬 猶如流星一般閃過
存在過未忘記動人的角色伸展至下世界紀
自信不死 面對艱阻永未言悲
自我拋低 豁出身心即使血洗 未放低
做個知已 勇敢伸張正義無比 就算被打低 亦永未失威 不可摧毀
2016年8月上旬,蘋果動新聞趁著《聖鬥士星矢》30週年紀念,找回Libido及常愚蠢作專訪,更為此二次創作主題曲製作MV,引起一時熱議。不過網民都不滿意蘋果為了使MV「出得街」,把原詞中的「班仆街仔」河蟹成「班奸仔」。[26]
潮文[]
- 聖鬥士vs足球小將
中古時代在新聞組流傳的潮文,源自台灣。由於《聖鬥士星矢》和《足球小將》皆是必殺技泛濫的漫畫,兩者主角都擁有打不死的身軀,與及強調「看過的招式對他們不起作用」,因此有網民把兩者進行惡搞。[27][28]
新聞改編[]
在歐債危機的討論風氣下,有網民惡攪聖鬥士的情況,並改編新聞。[29]
註解
- ↑ 天涯論壇:一天一集《圣斗士星矢》,回忆童年时放学后的时光 这歌词配上这画面……是在太穷要了……],意指這幕很像悲情劇,場面過份煽情。
- ↑ 2057私人會所︰【轉】聰明小蘿莉(頁 1)
- ↑ 粵音審音配詞字庫︰冥
- ↑ 高登討論區: 隔牆有耳:聖鬥士星矢夠正義 唔夠正字
- ↑ 高登討論區:呼籲關注香港黐線「粵音正讀」問題
- ↑ 满城尽DIE黄金甲:影片最后,周杰伦所带身披黄金甲的圣斗士全部战死,加上有名有姓的角色大都死在皇城之内,果然名副其实
- ↑ [1]youtube:聖闘士 星矢 Saint Seiya 鄭少秋
- ↑ 漫畫版是與99個女人所生的小孩,動畫則改成100個自以為孤兒的私生子。有漫畫情節提及,100個兒子當中很大部份是試管嬰兒,但極少人知道。
- ↑ 聖鬥士星矢-永遠的熱血傳說社區︰疑問:城戶光政的101个孩子是怎樣在前後3年中生下來的~?
- ↑ TALK.ONLINE.HK論壇︰強大!動漫裡面的豪華大家族集合
- ↑ 雲中漫步︰不死的星矢果真复活了
- ↑ Kyoko's Sanctuary︰聖域編其他重要人物
- ↑ 香港討論區︰1萬蚊利是!!???!!
- ↑ 高登討論區:黃金聖鬥士中撒加一定比沙加同童虎更強!
- ↑ 動畫自行增設的角色,除北歐篇外,其他角色均可有可無。粗略估計有水晶聖鬥士(冰河的師父、原著為卡妙),三位鋼鐵聖鬥士,處女座沙加的徒弟孔雀座和蓮花座等。
- ↑ 高登討論區:通識題:黃金12宮聖鬥士平時往聖殿食乜野醫肚?
- ↑ 一輝的初代配音員為馮永和,冥王篇後更換為陳卓智;星矢的配音員由馮錦堂轉梁偉德;冰河的配音員由黃健強轉至李致林;紫龍的配音員由林保全轉至黃啟昌;瞬的配音員由區瑞華轉至黃榮璋。
- ↑ Pazu兒歌網
- ↑ 高登討論區:自從我追完聖鬥士星矢之後,我就變腐了
- ↑ 聖鬥士競技場論壇:你又睇到呢張圖的問題嗎?
- ↑ 高登討論區︰其實西貢好邪,失蹤左個差佬應該去左冥界
- ↑ 其實積屍氣即是位於巨蟹座的鬼宿星團,積屍氣即是於中國古代的稱呼。
- ↑ [2] 高登討論區:其實西貢好邪,失蹤左個差佬應該去左冥界
- ↑ [3]高登討論區:其實西貢好邪,失蹤左個差佬應該去左冥界
- ↑ 高登討論區:無敵既聖衣 金光璀璨好美麗 !!!!
- ↑ 蘋果日報fb專頁:【唔係鐵係聖衣】星矢30年MV 高登二創聖鬥士:我是打不死的小宇宙,2016年8月8日
- ↑ 聖鬥士 vs 足球小將
- ↑ 暗黑熱血:《聖鬥士》能勝《足球小將》嗎?
- ↑ 高登討論區:[突發 希臘擬裁減三萬名聖鬥士]