草泥馬,表面上是指一種動物,實際上其實的普通話粗口「操你媽」的諧音,另外還有「臥槽泥馬」等衍生詞語。草泥馬這種虛擬動物後來成為網上大熱,更在2009年被中國大陸網民封為「網絡十大神獸之首」,其實是國內網民對中共政權限制網上言論自由感到不滿的迴響。
用語來源[]
在2008年底開始,中共進行「反低俗」動員令,不但很多被官方視為內容低俗(如色情)的網站被封,就連一些一向聚集知識份子,性質較為自由開放的政治性、社會性或時事性網站或組群都被封閉,令網上言論自由進一步受損。
一些內地網民不滿官方的所為,遂進行惡搞,以低俗,類似粗口發音的「草泥馬」對抗官方的「反低俗」,不久「草泥馬」更發展成為一個網路上反強權的標誌,有網民更以南美洲特殊物種「羊駝」(Alpaca)當成「草泥馬」的真身,後來更出現「草泥馬」惡戰「河蟹」的故事及歌曲,「草泥馬」遂成為網民爭取網絡言論自由的代表。
在「草泥馬」出現多月後,中共當局才弄清是什麼一回事,開始在網上對「草泥馬」進行封殺。「草泥馬」會否因此而絕種,還是未知之數。
《草泥馬之歌》兒童版歌詞[]
「 |
在那荒茫美麗馬勒戈壁 |
」 |
出現合體字[]
在內地的網絡社群,有網民更為「草泥馬」創造出一個新字:就是「草泥馬」的合體字。許多內地網民表示,對該字的含義「心領神會」。 [1][2]
卧槽泥馬[]
受爭議事項[]
香港政黨用此詞抗議港鐵[]
民主黨在2009年3月21日,於九龍灣港鐵公司總部舉行抗議活動,抗議港鐵在康城站啟用後,調整將軍澳綫往來寶琳站及坑口站的列車班次。該政黨除在橫額上用上「草泥馬」一詞外,也出動「草泥馬」紙板公仔以壯聲勢。[3][4]
YouTube遭內地當局封殺[]
YouTube被大陸封殺早有前科,亦非新鮮事,開網之初已存在大量六四事件、法輪功等視像片段。
2009年3月23日,有內地網民無法連上YouTube。據稱其中一個原因,是YouTube存有《草泥馬之歌》等諷刺內地當局扼殺網絡言論自由的惡搞短片。不過更多猜測是,中共方面有意在敏感期封鎖外國網絡。
衍生產品[]
羊駝扭蛋公仔[]
在2009年,有羊駝為主角的日本廣告大受歡迎,除了成為日本人的潮物,也令羊駝牧場大受歡迎。有專門出產扭蛋的日本萬代(BANDAI)玩具公司,乘時推出「羊駝」毛公仔,並於2009年6月下旬抵港發售。由於早前有網民將「羊駝」視為「草泥馬」的化身,故此不少香港網民當時都以抽「羊駝」公仔為樂。[5][6]
而羊駝扭蛋公仔,亦成為部分香港網民在2009年七一遊行時,所採用的道具之一。[7]
草泥馬身份證[]
網民團體「六四新生代」,在2009年七一遊行時,向遊行市民派發「草泥馬身份證」。該身份證以香港永久性居民身份證作藍本,但加入了不少惡搞元素:用上了「草泥馬」的中英文名稱、出生日期為「35-5-1989」(六四事件發生日期),簽發日期為「1-7-2009」(七一遊行當日)。[8] [9]
Facebook「開心農場」出現草泥馬[]
Facebook應用程式「開心農場」(Happy Farm)出現草泥馬,遊戲截圖被轉貼至高登討論區,但有會員指出草泥馬已出現很久,而且有白色版本。[10]
有網民推出進化版「鵰娜馬」[]
由於受到撐粵語運動的影響,有網民推出進化版「鵰娜馬」(「掉哪媽」的諧音),被稱為另一新網絡神獸,成為「草泥馬」的新同伴。[11]
相關條目[]
註釋[]
註解
- ↑ 博客《槽邊往事》:新字,2009年3月24日。
- ↑ 蘋果日報:反強權「神獸」走紅 網友創新字「草泥馬」合體字=草泥馬,2009年3月31日。
- ↑ 蘋果日報:政黨抗議港鐵康城站分薄寶琳列車,2009年3月21日
- ↑ 蘋果日報:道歉!,2009年3月25日
- ↑ 明報:「草泥馬」抵港熱賣,2009年6月23日。
- ↑ 高登討論區:[有圖][潮物]草泥馬扭蛋入手+開箱報告,2009年6月23日。
- ↑ 蘋果日報:六四融合 7.1 都是爭民主 「關心國是 係唔想香港倒退」,2009年7月2日。
- ↑ 高登討論區:CCTVB襟章、「草泥馬身份證」今在街頭派發,2009年7月1日。(轉載《蘋果日報》報道)
- ↑ 高登討論區:[七一撚及西請入] 草泥馬身份證分享!!,2009年7月2日。
- ↑ 高登討論區:草泥馬 @ Happy Farm
- ↑ 高登討論區:草泥馬新同伴雕娜馬!(頁庫存檔)
外部連結[]
網站[]
YouTube影片[]
惡搞歌曲[]
- YouTube影片:草泥马之歌动漫版,自备墨镜!!!!!!
- YouTube影片:草泥马的爱情【 超雷人 ! ! ! 】
- YouTube影片:草泥马可爱儿童版
- YouTube影片:童声合唱《草泥马之歌》
- YouTube影片:草泥马大家族
- YouTube影片:动画版草泥马大豆之歌MV
惡搞影片[]
網民討論[]
- 高登討論區:「草泥馬」破言論封鎖學者再創網絡
- 高登討論區:內地《草泥馬之歌》與網絡審查
- 高登討論區:【外圍急電】草泥馬形勢不利,恐被和諧
- 高登討論區:[有圖][潮物]草泥馬扭蛋入手+開箱報告,2009年6月23日。
- 高登討論區:CCTVB襟章、「草泥馬身份證」今在街頭派發,2009年7月1日。(轉載《蘋果日報》報道)
- 高登討論區:[七一撚及西請入] 草泥馬身份證分享!!,2009年7月2日。
報章報道[]
- 明報:「草泥馬」抵港熱賣,2009年6月23日。
|