「躺著也中槍」是一句網絡用語,代表在一些爭論之中無故受牽連。
背景[]
「躺著也中槍」一如字面解釋,指遭人開槍射擊時,趴著或躺著通常是減低被射中的機會,是最安全的,但若躺在地上亦被人射中,就十分不幸。網民以此比喻即使已經非常低調,沒有加入爭鬥,甚至什麼都沒有說沒有做,但不明不白地受牽連成為被攻擊對象,有非常倒楣和無奈的自嘲之意。
有指此句源自周星馳電影《逃學威龍》,現多為台灣及大陸網民使用,近年部分香港網民亦有使用,但有時會被部分網民視為大陸用語入侵。[1][2]
該網絡用語成為2010年台灣最大BBS網站PTT舉辦的「第二屆批踢踢流行語大賞」的最流行語第一名,以及由中國國家語言資源監測與研究中心等合辦的「漢語盤點2012」的 「十大網絡用語」之一。[3][4]
例子[]
在多次與大陸有關的事情上,如2012年倫敦奧運中劉翔在初賽墮欄事件、2013年四川大地震中,使用微博的藝人因張貼與事件無關的內容,而被強國憤青聲討「不愛國」。
圖片[]
相關條目[]
參考[]
註解
- ↑ 百度百科:躺著也中槍
- ↑ 高登討論區:乜拎野'躺著也中槍'
- ↑ 台灣蘋果日報:PTT 「躺著也中槍」最夯 流行語票選「踹共」第2 連續劇台詞也上榜,2010年9月18日
- ↑ 光明網:盤點2012年度十大網絡語﹕躺著也中槍弔絲等上榜,2012年12月20日