錯別字列表

本條目會列出部份在網上或電視節目出現過的錯別字，各條的粗字代表正確寫法。

人名

• Heba︰Hebe，即台灣女子組合S.H.E成員田馥甄的英文名，高登網民赤化10年誤將Hebe拼作Heba，標題為「見到Heba好想嗚呀!」。
• 刑文︰列文，德國足球守門員，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「刑」字為mtln，而「列」字為mnln。在足版，何仙奴稱之為「列犬」。
• 美欺︰美斯（Messi），阿根廷足球進攻中場球員，出處不明。
• 享利︰亨利（Henri），法國足球員，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「享」字為yrnd，而「亨」字為yrnn。
• 頂羽︰項羽，號西楚霸王，秦亡之後的軍閥領袖。可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「頂」字為mnmbc，而「項」字為mmbc，比「頂」字只小了一個"n"（弓）字。
• 碧威︰碧咸（Beckham），英格蘭足球員，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「威」字為ihmv，而「咸」字為ihmr。
• 拿巨︰拿臣，瑞典足球員，出處不明。
• 伊席奧︰伊度奧，喀麥隆足球員，出處不明。
• 列甚美︰列基美，阿根廷足球員，出處不明。
• 張柏乏︰張栢芝，香港著名女演員及女歌手。
• 周博腎︰周博賢，香港音樂創作人，出處不明。
• 周國腎︰周國賢，香港歌手，出處不明。
• 襲嘉欣︰龔嘉欣，香港無綫電視藝人。
• 江家敏：江嘉敏，香港無綫電視藝人。
• 劉穎璇：劉穎鏇，香港無綫電視藝人。
• 戴祖兒：戴祖儀，香港無綫電視藝人，因其英文名字與容祖兒相同，因而寫錯，TVB亦曾在自製節目《＃後生仔傾吓偈》打錯。
• 王虹恩：王虹茵，前香港藝術體操運動員， 現香港無綫電視藝人，TVB曾在自製節目《＃後生仔傾吓偈》多次打錯。
• 陳茵茵：陳欣茵，香港無綫電視藝人，因名字中的兩字在粵語同音但寫法不同，因而打錯。
• 遊嘉欣：游嘉欣，香港無綫電視藝人，因簡體字的「游」被對應繁體的「遊」，但這個「游」是姓氏不能轉換，是簡體轉繁體出錯。
• 黃胎興︰王貽興，香港藝人，姓氏由「王」寫成「黃」，可能源於網民對王貽興的基本個人資料不太了解而引致。網上討論區亦有帖字把王貽興的名字寫成「黃貽興」的例子 。至於「貽」字寫成「胎」字，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「貽」字為bcir，而「胎」字為bir，比「貽」字只小了一個"c"（金）字。
• 中村俊補︰中村俊輔，日本足球中場球員，出處不明。
• 州口能活︰川口能活，日本足球守門員，出處不明。
• 朗拿匈奴︰朗拿甸奴，巴西足球員，出處不明。
• 後膝真希︰後藤真希，日本女歌手，前Morning 娘成員。
• 獨狐求敗︰獨孤求敗，小說家金庸筆下人物，出處不明。
• 廖浩腎/腎仔:香港賽馬會官方賽事評述員廖浩賢，出處自高登馬評家文章。

團體或公司

• 廿泉/國秦︰分別指甘泉和國泰兩間航空公司。事源於2008年，廉價航空公司甘泉倒閉，有網民假造新聞，謠傳航空公司國泰將會收購甘泉，但為逃避法律責任，故將「甘泉」改為「廿泉」，「國泰」改為「國秦」。
• 阿仙妓︰英格蘭足球隊阿仙奴，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「妓」字為vje，而「奴」字為ve，比「妓」字只小了一個"j"（十）字。
• 麥當榮：為麥當勞的誤寫，曾有人提出開麥當榮連鎖式茶餐廳（Mcdonwings），打入國際市場，以恥笑打錯字的人。

恥笑「麥當榮」而衍生的改圖

• 消費卷：為消費劵的誤寫。

消費卷.png

術語及金句

正寫應為「泰國人海南雞」

• 市席︰主席，因其字型和其首字速成碼於鍵盤上的位置相近，甚至大型機構和新聞網頁把此字誤寫；另外，市席剛好與市值粵語同音。
• 肚交︰源自大眾論壇會員Locedavid。懷疑是「肛交」的誤字，把「肛」錯打為「肚」；亦有傳是他喜愛用陰莖摩擦肚臍，是為「肚交」。
• 牛古力︰朱古力，網上電台主持M!s-Si豬Bee專用，卻不幸地打錯字，引來笑柄。
• 麒麟腎︰麒麟臂，可能源於使用倉頡輸入法打字的筆誤。「腎」字為sfb，而「臂」字為sjb。
• 秦國︰為泰國的誤寫，詳見「秦國兵變」條目。
• 屌你老凍︰屌你老母，是高登術語，語出漁民樂。

以人爲名的錯別字種類

• 態語︰由Twonil足版版友態仔所創，貼文時經常地使用別字或錯字。
• 熙語︰由TV谷版友阿熙所創，發文時經常出現錯別字。