香港網絡大典:正典運動/去粗口的實務守則

這個是去粗口的一些建議，以供參考，目的是希望協助編輯者更有效達到正典運動提及要履行的義務。

去粗口守則[]

如非必要，請盡量避免使用粗口，同時也不要濫用粗口。
如果真的要用粗口時，請使用其後介紹的遮蔽處理方法。
如果條目本身需要直接使用粗言穢語來記錄（例如涉及粗口的改編歌詞、網民對話等），可直接使用而不用遮蔽。然而有關條目需要加入提示模板提示，詳見「提示模板」一節。（特此鳴謝Cu321、左右做人難、Tcshek的建議）

最後，守則是死，人是生的，守則未必能考慮將來每一個情況，如果你有充分理由不跟從以上守則，歡迎在編輯時說明原因，與其他編輯者取得共識。

提示模板[]

如果有關條目本身需要直接使用粗言穢語來記錄，請按照條目的需要，在頁面頂部或部分子節裡使用提示模板。

部分內容不雅[]

如果條目中包含以下內容，請使用{{不雅部份}}提示模板，並放在頁面頂部或部分子節裡。

使用小量粗言穢語，而那些粗言穢語是有關條目本身所需要收錄的。
部分內容涉及性意訊息。

未成年人不宜的內容[]

如果條目中包含以下內容，請使用{{adultonly}}提示模板，並放在頁面頂部或部分子節裡。

使用大量粗言穢語，而那些粗言穢語是有關條目本身所需要收錄的。
條目大部分內容涉及性意訊息。
條目中具有冒犯性、恐怖、淫褻的未成年人不良內容。

遮蔽處理方法[]

如何遮蔽文字粗口[]

方法：

[[粗口|ｘ口]]
我要說ｘ口
{{HideH|標題（可略）}} 我要說一大段粗口...... {{HideF}}
如果是高登討論區帖子，可直接套用高登粗口過濾，例如「向左走向右走」、「hihi」及「Hi Auntie」等。

例子：
示範只供參考，編輯者可根據不同情況使用不同技巧遮蔽粗口。

行文間的粗口：

結果：「你ｘ街喇,我實ｘ爆你.」
原碼：「你[[仆街|ｘ街]]喇,我實[[吊|ｘ]]爆你.」

用戶名粗口：

結果：我是高登人「ｘ爆佢阿ｘ」。
原碼：我是高登人「ｘ爆佢阿ｘ」。

（注意！使用全形ｘ比半形x為好，因為較少人使用全形ｘ作為用戶名，減少相撞的機會。）

整段粗口內容：

簡單版

結果：

某段對話（內含粗言穢語或不雅成分）

一大段粗口......

原碼：

{{HideH|某段對話（內含[[粗口|粗言穢語]]或不雅成分）}}
一大段粗口......
{{HideF}}

複雜版

結果：

某段對話（內含粗言穢語或不雅成分）

一大段粗口......

原碼：

{{HideH
|Head         = 某段對話（內含[[粗口|粗言穢語]]或不雅成分）
|ContentStyle = text-align:left;
}}
一大段粗口......
{{HideF}}

注意：「ContentStyle = text-align:left;」是為了控制文章的排版，令文章向左排。

如何遮蔽連結粗口[]

方法：

直接遮蔽標題上粗俗字眼，或可在旁提供原文顯示
如果是高登討論區帖子，標題可直接套用高登粗口過濾，例如「向左走向右走」、「hihi」及「Hi Auntie」等。（現時高登討論區已預設使用過濾模式，因此高登的帖子標題經已預設套用粗口過濾）

例子：

結果：abcde.com論壇：你ｘ街喇,我實ｘ爆你.
原碼：[http://forum.abcde.com/view.asp?message=123456 abcde.com論壇：你ｘ街喇,我實ｘ爆你.]

另一方法：

結果：abcde.com論壇：你ｘ街喇,我實ｘ爆你. [原標題名稱]
原碼：[http://forum.abcde.com/view.asp?message=123456 abcde.com論壇：你ｘ街喇,我實ｘ爆你.] [原標題名稱]

如何遮蔽圖片粗口[]

原碼：

==改圖==
<gallery perrow="5">
Sichuan_earthquake.png|大地震
</gallery>

===粗俗不雅的改圖===
{{HideH
|Head         = 以下內容含有[[粗口|粗言穢語]]或不雅成分
|ContentStyle = text-align:left;
}}
<gallery perrow="5">
Pigouchu6_(無國界西精).png|無國界西精
</gallery>
{{HideF}}

結果（標題分級略作修改）：

改圖[]

粗俗不雅的改圖[]

以下內容含有粗言穢語或不雅成分

粗口代替字列表[]

不少編輯者不知道怎樣取代一些他們常用的粗口或粗口諧音，以下的列表是協助編輯者轉用非粗口或粗俗字：

粗口或粗口諧音	建議代替字
硬膠、on9	愚蠢、愚昧、傻的嗎
9up、狗噏	亂說、胡說八道
膠劇	廢劇、垃圾劇、無聊劇
巴膠	不良巴士迷、無聊巴士迷、巴士狂迷
知膠	不良知識友、無聊知識友、知識狂徒
報警撚、報警西	不良報警友、濫用報警者、報警狂
仆街、福佳	滾蛋

注意：「膠」、「9up」等字對部分人來說會視為粗口，部分論壇禁止這種用詞，另外這個是網絡術語，不是人人也懂的，所以宜避免使用。