香港網絡大典
無編輯摘要
無編輯摘要
標籤sourceedit
 
(未顯示由 8 位使用者於中間所作的 13 次修訂)
第1行: 第1行:
  +
{{proposed}}
頁面保護的維基方針,即將翻譯。
 
  +
{{Policylist}}
  +
  +
'''請注意''':如果您是經由被保護的頁面連結至此,那是因為該頁面目依據'''頁面保護方針'''被保護。
  +
  +
[[香港網絡大典:管理員|管理員]]可以對頁面或者圖片設定保護,以防止管理員以外的普通用戶對其進行編輯。
  +
  +
* '''完全保護'''將使得頁面或圖片只能被管理員修改。保護的圖片無法被新上傳的圖片取代。
  +
* '''半保護'''將使得頁面或圖片無法被匿名使用者(IP使用者)及新註冊未滿五天的使用者修改。
  +
* '''移動保護'''將使得頁面無法被管理員以外的使用者[[Help:頁面重命名|移動]]。
  +
* '''嵌入保護'''將使得被[[Help:嵌入包含|嵌入]]的頁面一併被完全保護。
  +
  +
保護措施只能用於有限的情況,因為保護的頁面[[m:Pages that are protected are considered harmful|不利於編輯]]。
  +
  +
管理員如果活躍地參與了某條目的編輯,則不可以對其實施保護,除非遇到[[香港網絡大典:破壞|破壞]]。保護並不意味著對當前版本的支持,應該通過討論頁,來嘗試解決爭議。非管理員可以在該討論頁,對保護頁進行修改提議。
  +
  +
如果管理員移動了一個保護頁,該頁移動後仍然受保護,而保留重定向連接的原頁面則將被取消保護。
  +
  +
==使用==
  +
===永久或半永久保護被應用於:===
  +
* 保護常見的頁面,例如[[首頁]],以使其免受破壞;
  +
* 維護網站圖標、發佈版本以及主要版權和許可證頁面 (出於法律方面的考慮);
  +
* 保護一些'''系統管理'''頁面,包括許多編輯用的模版,例如刪除告示、小作品模版等;
  +
* 保護MediaWiki的名字空間,以及transcluded的頁面,這些頁面會影響所有用戶的系統界面;
  +
* 若用戶被封禁後,被用於重複破壞的用戶討論頁及其子頁 (事實上,被禁用戶仍然可以編輯自己的用戶討論頁);
  +
* 保護重複創建的被刪條目,在此情況下,管理員可藉由設定權限,限制該條目的創建,並加上模板<nowiki>{{deletedpage}}</nowiki>。
  +
* 使用率極高,或是用於[[首頁]]的模板,此類模板都稱之[[WP:HRT|高風險模板]]。
  +
  +
===臨時保護應用於:===
  +
* 根據[[香港網絡大典:請求保護頁面|請求]]對'''[[香港網絡大典:編輯戰|編輯戰]]'''實施一段時間的強制冷卻;
  +
* 若頁面或圖片近期被封禁用戶進行頑固破壞或頑固編輯,則實施保護;
  +
* 在對[[MediaWiki]]軟件的bug進行檢查時,不允許修改頁面;
  +
* 對條目討論的歸檔,只允許作為歷史記錄來查看。
  +
對條目的某個版本實施保護,並不意味著支持該版本,所以不應該繼續請求回退到另外一個版本。
  +
  +
條目和用戶的討論頁原則上不做保護,除非遇到極端狀況。
  +
  +
'''重要註釋:'''如果一個條目很活躍,可能是由於該條目在首頁上有鏈接,或者是因為從外站有顯著的鏈接,這種情況下該條目就很可能成為破壞的目標。一般在此情況下,不需對頁面實施保護,但最好將這些條目加到監視列表中,這樣自己對破壞可以及時恢復。
  +
  +
==如何保護頁面==
  +
#不要修改或回退一個臨時保護的頁面,除非是增加'''被保護頁面的標籤'''、'''準確性爭議'''或'''中立性爭議'''的鏈接,或類似對條目的當前狀態不承擔責任的聲明。例外是廣泛同意該條目的保護違反了相關的方針。
  +
#如果你和這個條目的編輯戰有關,請勿對該條目進行保護,請其他管理員來處理。
  +
#在被臨時保護的頁面的頂端加入恰當的保護模板(如對於破壞使用'''{{tl|protected}}'''或'''{{tl|vprotected}}'''),並在編輯摘要中說明,該條目將被列入[[Category:被保護的頁面]]。如果永久保護一個模板,請在<nowiki><noinclude></noinclude></nowiki>標籤內加入'''{{Tl|hprotected}}''',這樣被保護模板將不會在使用該模板的條目中顯示。
  +
#考慮如何促進爭議的各方達成解決。
  +
#在取消保護的頁面中移除保護標籤<nowiki>{{protected}}</nowiki>,並在編輯摘要中說明標籤被移除。
  +
  +
管理員'''不應該'''保護他們牽扯進去的條目。牽扯包括對條目實質性的修改(恢復破壞不在其內),也包括在保護前在條目的討論頁發表觀點。管理員的權力並非編輯者的特權 &mdash; 管理員只能作為整個香港網絡大典的僕人。如果你是一個管理員,你希望你多多少少牽扯琴曲的一個正在發生編輯戰的條目被保護,你應該聯繫另外一個管理員,並請他們為你保護該條目。這不僅是因為這是更好的辦法,而且因為該方法被認為更符合倫理,因為該方法有助於減少任何可能的利益衝突。
  +
  +
除此以外,管理員應該避免喜歡條目的某一個版本,而不喜歡另一個版本,除非該版本是一個破壞。在這種情況下,保護條目的管理員應該選擇沒有被破壞的版本。而對於違反[[香港網絡大典:回退不過三原則|回退不過三原則]]的,管理員應該保護發生第一次違反該原則之前的版本,如第四次回退之前的版本。 參見英文版的[[:wikipedia:Wikipedia talk:Revert#The protection option|相關討論]]。
  +
  +
一般而言,臨時保護的頁面不應該很長時間放在那裡維持被保護狀態,討論頁應該是開放的。
  +
  +
沒有必要保護個人的css和js頁面,比如user/monobook.css或user/cologneblue.js。只有用戶本人和管理員能夠修改那些頁面。
  +
  +
== 編輯被保護的頁面 ==
  +
在編輯被保護的頁面上,管理員應當特別小心,並於共識和任何相關的指導方針相一致。在任何情況下,管理員應首先在被保護頁面的討論頁提出問題。
  +
  +
在下列特殊情況除外:
  +
  +
* 加入保護標籤{{tl|protected}}或{{tl|vprotected}}模板
  +
* 加入準確性爭議和中立性中立的鏈接,或類似對條目當前狀況免除責任的生命。
  +
* 回退到條目在爭議發生前一周左右的的較早版本,如果在爭議之前有一個清晰的點。
  +
* Reverting to a clean version, as described above.
  +
* 更正拼寫錯誤和輸入錯誤。
  +
  +
在編輯持久和半持久保護的頁面時需要特別注意。在幾乎所有情況下,管理員不應對因法律原因而保護的頁面單方面地進行實質性的修改。由於MediaWiki名字空間的頁面的可見性和重要性,對於這些頁面的修改應該極其謹慎,並且只有那些充分理解修改的後果的管理員才可以修改。
  +
  +
非管理員的用戶可以使用{{tl|editprotected}}模板來請求對一個被保護頁面的編輯。
  +
  +
== 頁面移動的保護 ==
  +
同樣的考慮因素也適用於僅禁止頁面移動的保護。禁止頁面移動保護適用於:
  +
*頻繁的活正在進行的頁面移動破壞;
  +
*持久的頁面移動戰
  +
*當移動請求在[[香港網絡大典:移動請求]]頁面提出後,進行的移動戰。
  +
  +
管理員保護移動後,應加註{{[[Template:moveprotected|moveprotected]]}}模板。
  +
  +
在對條目進行「移動保護」時,請檢查相關重定向頁面,以便將重定向頁面一起封鎖,以防止破壞。
  +
  +
==保護被查封用戶的討論頁==
  +
即使用戶被[[香港網絡大典:封禁|封禁]],用戶也可以編輯他們自己的用戶討論頁。這是為了允許申訴和關於封禁的討論。但是,如果用戶濫用這個功能,持續在他們的用戶討論頁進行破壞,討論頁可能會被保護,從而失去編輯頁面的權利。
  +
  +
==解除保護==
  +
在一個條目保護了一段時間以後,特別是當在討論頁並沒有進行討論,任何管理員都可以解除保護。但是,如果不是有人在[[香港網絡大典:請求保護頁面]]提出解除保護的請求,在沒有和保護該頁面的管理員磋商以前,不應該在保護後很快解除保護。這一點在爭議性的條目的情形特別重要,這樣編輯戰會再一次發生,而保護該頁面的管理員可能正在與爭論的各方進行協調。
   
 
==參見==
 
==參見==
  +
*[[香港網絡大典:請求保護頁面]]
 
[[Category:香港網絡大典]]
+
[[Category:被保護的頁面|*]]

於 2015年8月1日 (六) 13:21 的最新修訂

香港網絡大典的方針與指引
內容標準
編輯守則
生者傳記
中立觀點
可供查證
保障私隱
列明來源
格式標準
條目的格式參考
管理
刪除守則
封禁方針
頁面保護方針
快速刪除標準
重建頁面守則
用戶相處態度
禮儀
文明
不要訴諸法律威脅
不要人身攻擊
用戶違規行為
破壞
解決分歧
共識
投票
爭論的解決

請注意:如果您是經由被保護的頁面連結至此,那是因為該頁面目依據頁面保護方針被保護。

管理員可以對頁面或者圖片設定保護,以防止管理員以外的普通用戶對其進行編輯。

  • 完全保護將使得頁面或圖片只能被管理員修改。保護的圖片無法被新上傳的圖片取代。
  • 半保護將使得頁面或圖片無法被匿名使用者(IP使用者)及新註冊未滿五天的使用者修改。
  • 移動保護將使得頁面無法被管理員以外的使用者移動
  • 嵌入保護將使得被嵌入的頁面一併被完全保護。

保護措施只能用於有限的情況,因為保護的頁面不利於編輯

管理員如果活躍地參與了某條目的編輯,則不可以對其實施保護,除非遇到破壞。保護並不意味著對當前版本的支持,應該通過討論頁,來嘗試解決爭議。非管理員可以在該討論頁,對保護頁進行修改提議。

如果管理員移動了一個保護頁,該頁移動後仍然受保護,而保留重定向連接的原頁面則將被取消保護。

使用

永久或半永久保護被應用於:

  • 保護常見的頁面,例如首頁,以使其免受破壞;
  • 維護網站圖標、發佈版本以及主要版權和許可證頁面 (出於法律方面的考慮);
  • 保護一些系統管理頁面,包括許多編輯用的模版,例如刪除告示、小作品模版等;
  • 保護MediaWiki的名字空間,以及transcluded的頁面,這些頁面會影響所有用戶的系統界面;
  • 若用戶被封禁後,被用於重複破壞的用戶討論頁及其子頁 (事實上,被禁用戶仍然可以編輯自己的用戶討論頁);
  • 保護重複創建的被刪條目,在此情況下,管理員可藉由設定權限,限制該條目的創建,並加上模板{{deletedpage}}。
  • 使用率極高,或是用於首頁的模板,此類模板都稱之高風險模板

臨時保護應用於:

  • 根據請求編輯戰實施一段時間的強制冷卻;
  • 若頁面或圖片近期被封禁用戶進行頑固破壞或頑固編輯,則實施保護;
  • 在對MediaWiki軟件的bug進行檢查時,不允許修改頁面;
  • 對條目討論的歸檔,只允許作為歷史記錄來查看。

對條目的某個版本實施保護,並不意味著支持該版本,所以不應該繼續請求回退到另外一個版本。

條目和用戶的討論頁原則上不做保護,除非遇到極端狀況。

重要註釋:如果一個條目很活躍,可能是由於該條目在首頁上有鏈接,或者是因為從外站有顯著的鏈接,這種情況下該條目就很可能成為破壞的目標。一般在此情況下,不需對頁面實施保護,但最好將這些條目加到監視列表中,這樣自己對破壞可以及時恢復。

如何保護頁面

  1. 不要修改或回退一個臨時保護的頁面,除非是增加被保護頁面的標籤準確性爭議中立性爭議的鏈接,或類似對條目的當前狀態不承擔責任的聲明。例外是廣泛同意該條目的保護違反了相關的方針。
  2. 如果你和這個條目的編輯戰有關,請勿對該條目進行保護,請其他管理員來處理。
  3. 在被臨時保護的頁面的頂端加入恰當的保護模板(如對於破壞使用{{protected}}{{vprotected}}),並在編輯摘要中說明,該條目將被列入。如果永久保護一個模板,請在<noinclude></noinclude>標籤內加入{{hprotected}},這樣被保護模板將不會在使用該模板的條目中顯示。
  4. 考慮如何促進爭議的各方達成解決。
  5. 在取消保護的頁面中移除保護標籤{{protected}},並在編輯摘要中說明標籤被移除。

管理員不應該保護他們牽扯進去的條目。牽扯包括對條目實質性的修改(恢復破壞不在其內),也包括在保護前在條目的討論頁發表觀點。管理員的權力並非編輯者的特權 — 管理員只能作為整個香港網絡大典的僕人。如果你是一個管理員,你希望你多多少少牽扯琴曲的一個正在發生編輯戰的條目被保護,你應該聯繫另外一個管理員,並請他們為你保護該條目。這不僅是因為這是更好的辦法,而且因為該方法被認為更符合倫理,因為該方法有助於減少任何可能的利益衝突。

除此以外,管理員應該避免喜歡條目的某一個版本,而不喜歡另一個版本,除非該版本是一個破壞。在這種情況下,保護條目的管理員應該選擇沒有被破壞的版本。而對於違反回退不過三原則的,管理員應該保護發生第一次違反該原則之前的版本,如第四次回退之前的版本。 參見英文版的相關討論

一般而言,臨時保護的頁面不應該很長時間放在那裡維持被保護狀態,討論頁應該是開放的。

沒有必要保護個人的css和js頁面,比如user/monobook.css或user/cologneblue.js。只有用戶本人和管理員能夠修改那些頁面。

編輯被保護的頁面

在編輯被保護的頁面上,管理員應當特別小心,並於共識和任何相關的指導方針相一致。在任何情況下,管理員應首先在被保護頁面的討論頁提出問題。

在下列特殊情況除外:

  • 加入保護標籤{{protected}}或{{vprotected}}模板
  • 加入準確性爭議和中立性中立的鏈接,或類似對條目當前狀況免除責任的生命。
  • 回退到條目在爭議發生前一周左右的的較早版本,如果在爭議之前有一個清晰的點。
  • Reverting to a clean version, as described above.
  • 更正拼寫錯誤和輸入錯誤。

在編輯持久和半持久保護的頁面時需要特別注意。在幾乎所有情況下,管理員不應對因法律原因而保護的頁面單方面地進行實質性的修改。由於MediaWiki名字空間的頁面的可見性和重要性,對於這些頁面的修改應該極其謹慎,並且只有那些充分理解修改的後果的管理員才可以修改。

非管理員的用戶可以使用{{editprotected}}模板來請求對一個被保護頁面的編輯。

頁面移動的保護

同樣的考慮因素也適用於僅禁止頁面移動的保護。禁止頁面移動保護適用於:

  • 頻繁的活正在進行的頁面移動破壞;
  • 持久的頁面移動戰
  • 當移動請求在香港網絡大典:移動請求頁面提出後,進行的移動戰。

管理員保護移動後,應加註{{moveprotected}}模板。

在對條目進行「移動保護」時,請檢查相關重定向頁面,以便將重定向頁面一起封鎖,以防止破壞。

保護被查封用戶的討論頁

即使用戶被封禁,用戶也可以編輯他們自己的用戶討論頁。這是為了允許申訴和關於封禁的討論。但是,如果用戶濫用這個功能,持續在他們的用戶討論頁進行破壞,討論頁可能會被保護,從而失去編輯頁面的權利。

解除保護

在一個條目保護了一段時間以後,特別是當在討論頁並沒有進行討論,任何管理員都可以解除保護。但是,如果不是有人在香港網絡大典:請求保護頁面提出解除保護的請求,在沒有和保護該頁面的管理員磋商以前,不應該在保護後很快解除保護。這一點在爭議性的條目的情形特別重要,這樣編輯戰會再一次發生,而保護該頁面的管理員可能正在與爭論的各方進行協調。

參見