香港網絡大典

特色條目、特色圖片正在進行候選提名及投票,獲選的將會於網典首頁中展示,歡迎大家參與!

了解更多

香港網絡大典
Advertisement

「鵰娜馬」

鵰娜馬」(或稱為「雕娜馬」),出自廣東話粗口「掉哪媽」(那媽)的諧音,因在2010年發生的撐粵語運動而被網民惡搞的一種新的網絡神獸,是「草泥馬」的強化版。

用語來源

粵語「掉哪媽!頂硬上!」是袁崇煥打仗時的口頭禪,而這句名句亦曾經被刻在袁崇煥的雕像下,然而有關名句卻被鏟去,因而令不少網民認為是官員意圖消滅廣東方言。

自從「草泥馬」這術語的流行,不少網民借「草泥馬」代替粗俗的問候語。由於「草泥馬」和「掉哪媽」這兩個詞語的意思非常相近,故有網民提議,借「鵰娜馬」代替被認為是粗俗的廣東話粗口「掉哪媽」。當中「鵰娜馬」是「鵰」和「羊駝」的混合體。

有網民翻查維基百科,發現了一隻被指是希臘神話傳說中的生物「獅鷲」和「鵰娜馬」的描述非常近似。[1]

網民討論

不少網民均對這隻「新神獸」感到非常新奇,更有網民笑言「鵰娜馬」可能是袁崇煥的坐騎,也有網民指出「鵰娜馬」可能是「草泥馬」的近親,以及是廣東話的守護神獸。

其他創作

相關條目

註解

外部連結

網站

惡搞短片

網民討論

Advertisement