「9up」或「狗噏」,是粗口「鳩噏」的委婉詞或諧音,中英夾雜的港式寫法為「狗up」(鳩up)。
原意為指某人胡亂說話,說的話毫無事實依據,像狗一樣說話(亂吠),即廣東話的「亂噏廿四」(胡說八道)。
若果將錯誤內容故意公開發佈即是 虛假陳述 。
正字
「噏」之正字為「囁」,根據《廣韻》,其字義為「口動」。而《集韻》則指「囁」是「言無莭(同節) 曰私罵」。 廣府話把此字讀成「ngap1」估計是受到客家讀音「ngiap7」所影響。[1]
同義詞語
- 豬up/豬噏
- 與狗相似,像豬一樣說話,意思上亦是指胡亂說話。
- 廢up/廢噏
- 說話猶如說廢話一樣,也是指胡亂說話。
- 膠up/膠噏
- 狗up的「狗」字用「膠」字取替,意思非常相似,也是指胡亂說話。
- 膠談
- 「噏」字本意為「交談」;
- 膠up的轉化詞。
- Plastic Talk(ing)
- 膠談港式英語化的字詞。
- 九喜
- 七喜的英語為7up,故九喜的英語為9up。
同義反語
9up事例
明珠評述孖寶
明珠9 UP孖寶經常由早上九時評述至晚上十一二時,期間他們只能抽空數次進食,故經常出現薯片聲或杯麵聲過大的問題。亦因他們評述的賽事大部分都是悶得離譜或過份冷門,他們有大部分時間都不是評述該賽事,而是談論無關痛癢事情:例如講述自己過往事跡,被指鳩噏。
垃圾會
因為香港立法會殘廢,立法會被戲稱為「垃圾會」[2],立法會議員順理成章叫做「垃圾會議員」或「垃圾議員」[3],偽基百科亦開了這個惡搞條目垃圾會,LegCo被寫成「Leg-CO」(腿部一氧化碳),腿部一氧化碳是廢氣,所以垃圾會就是產生廢氣(廢噏,即胡說八道)的地方。
曾蔭權懷疑爆粗事件
行政長官曾蔭權於2009年1月15日立法會答問大會中,被指在其中一段講話中提及「狗噏」,雖然官方新聞稿中以「首先,我不想與人『鬥噏』、辯論……」交代講話,但部份網民翻聽講話,聽起來似「狗噏」多於「鬥噏」,之後引來網民熱烈討論。
黃毓民
有「流氓議員」、「癲狗」、「立法會惡人」等的稱號,不時在電台和節目爆粗(大講粗口)的議員,亦曾說過正式粗口「鳩噏」一詞。
變種
鬥噏
當年特首曾蔭權讀俚語「鬥噏」,而被網民覺得發音與鄙俗的俚語「狗噏」相似。
9GAG
9GAG是一間本地創作公司,是指搞GAG,但將個搞字讀成9字,即九噏與笑話的結合,近期與K11合作舉辦meme展,期中有姜濤在內。[4]
專用模板
如用戶本人或條目中的人物曾經做過或喜歡這種行為,請在其用戶面板或userbox模組裡加上:
- {{User 9up}}
範例:
相關圖片
9up圖片
9up圖片多以汽水七喜 (7up)的標誌及包裝改圖。
批評圖
對喜歡9up的人,他們多被人稱呼或批評為:
相關條目
術語
人物
註解
|