本條目或段落需要相關專門人士參與編輯。 請幫助我們尋找適合的人士。有關細節詳情等請參閱討論頁。 |
這裏記錄了香港常用的ACG術語,部份術語已經成為了網絡語言及潮語。有關電子遊戲術語請參考遊戲術語。
文化[]
- ACG
- Lolita
- Cosplay
- H︰指成人級的物品,如:H-Game、H漫等,動詞時則指性行為。
- KUSO︰日文解作「糞便」,後被引用成為惡搞,除可作形容詞,很惡搞、很爆笑的意思外,也可用作感嘆詞「媽的」的意思,此外KUSO也可以用做句首或句末助詞。
- 工口︰以中文打出日文「エロ」二字,指色情的東西。
- BL︰「Boys Love」的縮寫,意指男性間的同性愛情。
- GL︰「Girls Love」的縮寫,意指女性間的同性愛情。
- 耽美︰原意解作「唯美的」,後引申成「以女性為主要讀者、描寫BL的文學或ACG作品」的代名詞,而大部份耽美作品作者都是女性,並以異性戀者角度出發去描述同性間的愛情。[1]
- 顏文字
- 御宅族文化
人物[]
族群[]
介定[]
- 強者︰通常指ACG作品中擁有極強實力或做出逆天行為的角色,亦可以指極利害的現實人物。或者以普通人的身份但做出與專業級一樣的水準。
- 甘い人
- 蘿莉
- 痴漢/痴女
- 女僕︰英文為Maid,即以侍候為主要工作的女性,多帶順服、服從的象徵,亦可延伸出只穿著女僕服裝的女性。
- 正太
- 御姊
- 姐貴︰舊義指全身肌肉的女性,現與御姊同義。
- 兄貴︰泛指全身肌肉的強壯男子。
- 傲嬌︰泛指「性格外冷內熱」、「表面是高傲及橫蠻無理,但實際上是害羞及嬌嗲」的人,多指女性,H-Game內有「如果是男人的話,就要將她征服」的性暗示。
- 眼鏡娘
- 圖書館姐姐︰是指在圖書館工作的女性,暗示該類女性擁有豐富知識、文靜及年長的特質。
- 鎗女︰日文為「銃女」,又稱「槍女」。意即持槍械的女性,可以延伸指持有武器的女性。
- 偽娘︰日文為「男の娘」,泛指擁有女性特質的男性,包括外表及身型有如女性,甚至在心理及思想上呈女性化傾向,可能平常會作女性化的打扮,以港式俚語來說與「乸型」、「CamCam地」等意義相近但不盡相同,有時偽娘也有外表極女性化但內心極男性化的表現,同時偽娘未必是同性戀者。另一義是假裝成女性的男性,不過在外表上必須女性化且散發著女性的氣質才行,單是換裝式的男扮女可能純粹搞笑。
- 暴力法師
- 歐巴桑︰簡稱「歐巴」,泛指大嬸,部份人會以三十歲或以上為界定。至於男性則為「歐吉桑」,簡稱「歐吉」。
屬性/添加物[]
- 耳︰即動物器官耳朵,後借指一個ACG人類角色(通常為少女)會在頭上加上別種生物的耳朵。最常見者為貓耳,其次是兔耳。
- 乳︰指女性胸部。在次文化極為發達的日本,會按女性胸部的大小作詳細分級,除了用來定義ACG女角色外,AV界也經常分級︰貧乳、微乳、巨乳、爆乳等。
- 美乳︰美乳是指「外型美妙的胸部」。
- 萌
- 腐︰形容人們沉浸在幻想中的樣子,亦可定義一些喜愛幻想的人。
- 攻︰原意為「攻擊」,在BL/GL中則角色無論男女,均指代表求愛/追求的一方。
- 總攻︰BL/GL術語,指該角色只能「攻」不能「受」。
- 年下攻︰指由年紀小的一方當「攻」的角色。
- 受︰原意同「承受」,在BL/GL中則角色無論男女,均指代表被動/接受的一方。
- 總受︰BL/GL術語,指該角色只能「受」不能「攻」。
- 健氣受︰指陽氣、健康、活力型的「受」系角色。
- 弱氣受︰指內向、柔弱、情緒化的「受」系角色。
- A X B︰BL/GL術語,「A」代表「攻」的角色,「B」代表「受」的角色,「A」和「B」的位置絕不能互換,即「A X B」不能寫作「B X A」。
- 變態︰日文為「変態」,原指生物學中昆蟲的成長過程,現指擁有不合普遍觀念、超出現行社會規範的想法及行為,不過由於每個人的道德觀念會有不同,因此變態的界定不盡相同。
- 量產︰「大量生產」的意思。
- 領便當
- 逆天︰指要逆著天道而行,或憤怒時所使用之句首助詞,同時亦指一種電子遊戲玩法。
- 二次元禁斷症︰英文為2-Dimentional Complex,簡稱2DC,指只喜歡活躍於二次元空間(2D平面)的人物,不想對真人產生感情的人。此詞語可說是「Otaku」的同義詞。
描述[]
- 雷︰多見於台灣及內地等網絡社群,指某物件到手後,發現跟原先估計的性質相差很遠,通常作貶義用。
- 最高︰日文,解作「最棒」、「最好的」的意思。
- 大好き︰日文中「很喜歡」的意思。
- 本命︰日文中「最喜愛的事物」的意思。
- 素敵︰日文中有「很帥氣」、「很有型」的意思,亦可解為「好棒」、「完美」之意,同義詞為「素晴」。
- 殘念︰日文中「可惜」的意思。
- 苦手︰日文中「不擅長」的意思。
- 發夢︰香港漫畫用語,指作白日夢。
- 未夠班︰香港漫畫用語,意思是指某人的力量還不足夠或者指某人的實力還未及得上。
- 大鑊︰香港漫畫用語,即「遭糕」、「死定了」的意思。
- 幼馴染︰日文中「青梅竹馬」的意思。
- 大丈夫︰日文中「沒問題」、「沒事」的意思。
- 過激︰指部份ACG作品的取向過於獨特,過於偏激及鑽牛角尖。與重口味同義。
- 王道
- 高麗菜
- 熱血︰有激昂、熱烈及血脈沸騰的意思,但較為抽象。
- 閃光︰意思是被某事物震撼到。源自手擲式武器閃光彈,閃光彈投擲後便會爆發並發出強光,用以令敵人眼睛受到刺激而出現短暫失明,並無法進行精確動作或呆立當場,陷入混亂。
- 惡趣味︰有特殊或與眾不好的癖好或習慣,而此類特殊喜歡往往帶有一些較負面的東西而非大眾可接受,例如虐待電玩裡的人物、使其自殺自殘等等行為。與重口味近義。
- 怨念︰指對某件事、某個人或某些東西有很深的執念或狂熱,或者對一件無法達成的心願感到不甘心,進而形成的一股頑固的想法。
- 鬼畜︰意指不人道,殘忍的事物,通常出現於H-Game中,遊戲中經常會出現暴力性行為的場面。
- 純愛︰可以視之為「鬼畜」的反義,指「純潔的愛情」。
- 港式漫畫語氣助詞︰形聲詞,以一個字的發音去表達角色的情緒或現場境景的變動。多被台灣網民引用。
- 口胡︰常用來表示憤怒的心情,但被曲解成「XD」。
- 口桀︰指壞人的笑聲,尤指奸笑。
- 口弗︰台灣網民常用來指邪惡狡獪的笑聲,與「口桀」相似。
- 口熊︰火焰燃燒時所發出的聲音,常指角色催谷自身能力、提升狀態時的聚氣聲音。正寫應為「熊」。
- 女性向︰針對女性為主要銷售或以女性為閱讀者的ACG作品。
- 男性向︰針對男性為主要銷售或以男性為閱讀者的ACG作品,通常指色情物品,因為現時流行於坊間的色情產物多以男性客人為主導。
- 十八禁︰日文,即「十八歲以下人士禁止」的意思,多指色情產物,如H-Game(十八禁遊戲)。
- R指定︰十五禁的意思。
- 大和憮子︰又作「大和撫子」,對日本女性的戲稱。
- 殘像︰超音速移動下眼睛產生的幻覺。與「幻覺嚟㗎啫,嚇我唔倒嘅!」有異曲同工之妙。
行為[]
- 乳搖︰通常是巨乳級以上的女性在刻意或不經意的情況下令乳房出現誇張的上下或左右擺動搖晃。
- 敗家︰把大量金錢花費在ACG產品上,亦可解為購物。
- 長輩買︰又稱「大人買」、「長輩威能」,指利用長輩的財力、信用卡等手段,進行敗家的行為。
- 調教︰原意是「訓練、教育」,後成ACG術語,多見於H-Game中,意思是將遊戲中女角的性格或體質潛移物化地改變,變成自己心目中所需要的模樣,後續的動作多數為推倒。
- 凌辱︰意思是「藉著強大的力量或對方的缺點、肆意地虐待或侮辱對方」,後借用為ACG術語,多指H-Game中的粗暴強制及侮辱的性行為,如強姦、SM或其他性變態行為等,更包括精神上的虐待。
- 推倒
- 翻過來,繼續︰即肛交。在推倒這個動作發生後,若對男性使用時要進行的下個步驟,不過不限於對男性使用。
- 同人︰即是自主創作,有原創,也有二創。
- 同人誌︰即普通人自行製作的相關刊物。有多人製作的,也有個人製作的,製作的題材很廣,不過多半都是比較熱門的話題,除了改編的作品,自創的也有不少。
- 二創:即二次創作,指提取一套或多套動漫遊的角色和素材,進行衍生創作。
- 暴走︰泛指「失控」,可用於形容人或物,不適用於形容事件;另亦可照字面地理解成「跑得很快」、「極速離開」的意思。此詞源於日本動畫《新世紀福音戰士》中,用以形容巨大人形兵器失控後自我瘋狂戰鬥的狀態。
- 開金手指︰屈機同義,亦可解作先天優勢。
產品/物件[]
- CG︰「Computer Graphic」的簡稱,電腦圖像的意思,一切可在電腦上顯示的圖像均可稱為「CG」。
- GK︰全稱是「Garage Kit」,意思是「車庫組件」[2],指由玩家們自行創作的模型作品,作品質素及細緻度因人而異,通常都是少量製作,也有被大量生產成商品出售的,製作的素材沒有一定,主要題材以ACG為主。
- OVA︰「Original Video Animation」,原創動畫錄影帶的縮寫。OVA初次公開時,只會以錄影帶或影碟的方式發行,不會在電視或電影院作公映,亦因為這樣,尺度比較寬鬆,所以常有實驗性的情節橋段出現,通常一集只有廿五分鐘左右。在DVD等光碟儲存媒體普及後以OAD(Original Animation Disc)取代,但一般使用OVA為主。
- 小強
- 邪神
- 攻略︰指電子遊戲的破關技巧、秘技等等。
- 小褲褲
- 殺必死
- 謎之聲︰隱藏人格。通常是指一個人除了本身的外顯性格外,另一個與外顯性格持相反意見的性格,多用於自嘲或自欺欺人的玩笑中。
- 劇場版︰只為了在電影院作對外公映而製作的動畫或電影的稱呼,這類作品通常都是高製作成本的。
活動/場合/團體[]
- CW︰為「Comic World」的簡寫,指由許多同人畫家集合在一起舉辦的同人誌專賣會。香港的是「HKCW」,台灣則是「CWT」。
- RG:為「Rainbow Gala」的簡寫,與CW一樣皆為同人誌專賣會。
- PR:為「Palette Ring」的簡寫,與CW及RG一樣皆為同人誌專賣會。
- Comiket︰「Comic Market」的混寫字,簡單說就是漫畫展售會。
- CXX︰為第幾屆日本同人誌販售會「Comic Market」的簡寫,當中「XX」為數字,如C21即第廿一屆日本同人誌販售會。
- 死死團︰在台灣則稱為「去死去死團」,是指一群非特定的單身人士所組成並在每年的情人節或情侶佳節上以破壞別人甜蜜的愛情為宗旨的團隊,或是單身人士的自嘲。
- 脫團︰可作「離團」,台灣術語,後傳入香港。即「脫離死死團」,指脫離單身人士行列。
事件[]
影視作品[]
周星馳系列[]
周星馳多齣主演的電影,深深影響了香港、台灣、內地,甚至是亞洲各地區的網民,劇中無厘頭的風格為人欣賞及模仿,其戲中的金句更為人津津樂道,電影截圖亦多被截下,被網民引用,部份更變成ACG術語。
- 《鹿鼎記》︰「Sony is guilty, he makes our people angry」的誤譯成為了反對SONY者常用的口號。
- 《審死官》
- 《九品芝麻官》
- 《國產零零漆》
- 《食神》︰「周星馳︰還是要給零分」成為了部份網民經常對說話1999的人最常使用的金句之一。
- 《少林足球》︰「幻覺嚟㗎啫,嚇我唔倒嘅!」被網民引用,對ACG相關的虛假新聞的表示。
註解
- ↑ Yahoo!知識+︰甚麼叫同人??甚麼叫耽美??
- ↑ 西方人慣將車庫作為工作房。