Hi Hi源於香港高登討論區的高登粗口Filter,用以代替「仆街」,論壇管理員為防止網友粗言穢語,設立粗口Filter,網友一旦輸入「仆街」、「仆X」,螢幕將顯示為「hihi」。結果「hihi」成為了高登人「仆街」粗口的代名詞。高登粗口Filter取消後,高登人仍經常故意使用,最後更滲透至其他論壇甚至日記中使用,成為了一般網絡用語。此詞曾被蘋果日報介紹[1]。
這個是網絡新詞,粗口代替詞,主要流行於香港高登討論區,並不普及。
範例: 如果要話人on9 / 傻西,可以話: 你正一 "傻HiHi" / "傻HiHi"
事例[]
例句[]
- 過濾前:個條正一仆街黎既!!!
- 過濾後:個條正一Hi Hi黎既!!!
註解
- ↑ 網絡新詞 唔識hihi 886,《蘋果日報》,2006年09月11日
外部連結[]
- 網絡新詞 唔識hihi886,《蘋果日報》,2006年09月11日。
- 潮語錄:HiHi
- 傻HiHi生日歌 - 原曲: 格格 - 生日祝福歌
|