變更：Yahoo!知識+粗口Filter走火

於 2012年5月26日 (六) 08:26 的修訂

由於技術限制，條目名稱無法正確顯示，正確名稱應為「Yahoo!知識⁺粗口Filter走火」。

Yahoo!知識⁺自改革後，把台灣的粗口也一併抄過來，被網民狠批，後來才修改。Yahoo!知識⁺的filter是以5粒*代替粗口。

「pk」是中文粗口「仆街」的簡寫，所有「pk」的字眼都會被過濾。這個過濾出現了走火情況，例如由於有些含有「pk」字眼的英文字均被過濾，結果出現了「pumpkin」被過濾成「pum*****in」的問題。

「cunt」是改制前的走火，意思為「淫婦」、「性愛」，英格蘭地名斯肯索普英語為Scunthorpe，一名網民打出此字時，竟成S*****thorpe，而需要後來改為S c u n t h o r p e^[1]。

「shat」是英文粗口「shit」的過去式及過去分詞，改制前亦已出現走火情況，例如打出沙田的英文shatin，就變成*****in^[2]，但打出Shatin^[3]或SHATIN^[4]則沒有問題。

「shit」為英文粗口，故亦被有關方面隱藏。唯部分專有名詞（尤其是日文字眼的羅馬字）含有shita、shite等。當網民有需要打出專有字眼時便被過濾，出現yama*****a（yamashita，山下）、matsu*****a（matsushita，松下）等例子。

在普通話中，「幹」如單獨使用時會有「屌」的意思，或者與後綴字眼連用後可形成粗口，例如「幹你娘」（屌你老母），但在廣東話中因沒有這些字詞而不被視作粗口，經過濾後，有「能*****」、「樹*****」、「八號*****線」等等。

@@ 第16行： / 第16行： @@
 ===幹===
-「幹」是台灣「[[屌]]」的意思，但香港不視為粗口，經過濾後，有「樹*****」、「八號*****線」等等。
+在普通話中，「幹」如單獨使用時會有「[[屌]]」的意思，或者與後綴字眼連用後可形成粗口，例如「幹你娘」（屌你老母），但在[[廣東話]]中因沒有這些字詞而不被視作粗口，經過濾後，有「能*****」、「樹*****」、「八號*****線」等等。
 ==相關討論==